Diccionari anglès-català: «ibex»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ibex»

anglès → català

ibex n 

zoologia 
  1. cabra dels Alps f | [scientific_name] Capra ibex m

Capra ibex n 

[scientific_name]
zoologia 
  1. cabra dels Alps f | [scientific_name] Capra ibex m

Alpine ibex n 

zoologia 
  1. cabra dels Alps f | [scientific_name] Capra ibex m
Exemples d’ús (fonts externes)
We are approved by large companies, most of them IBEX 35 Estem homologats per grans empreses, la majoria de l’IBEX 35
Font: MaCoCu
It is a pioneering initiative in the IBEX 35, designed to ensure maximum transparency. Una iniciativa pionera a l’IBEX 35, que busca assegurar la màxima transparència.
Font: MaCoCu
In some wild ungulate species, like the Iberian ibex (Capra pyrenaica), it can cause high mortality. En algunes espècies d’ungulats salvatges, com la cabra salvatge (Capra pyrenaica), pot causar mortalitats elevades.
Font: MaCoCu
Along the way you’ll be able to see some examples of Pyrenees fauna like marmots and ibex. Pot ser que durant el recorregut observis alguns exemples de la fauna del Pirineu, com ara la marmota o l’isard.
Font: MaCoCu
(2) CaixaBank’s shares are traded on the continuous electronic trading system, forming part of the Ibex-35. (2) Les accions de CaixaBank estan admeses a cotització en el mercat continu i formen part de l’IBEX 35.
Font: MaCoCu
Another of the large companies you would expect on any Catalan-style Ibex would be Gas Natural. Una altra de les grans empreses que no poden faltar en un Ibex ‘a la catalana’ és Gas Natural.
Font: MaCoCu
Sabadell is one of the largest banking groups in Spain’s financial system, founded in 1881 and listed in the IBEX 35. Sabadell és un dels principals grups bancaris del sistema financer espanyol, fundat el 1881 i pertanyent a l’IBEX 35.
Font: MaCoCu
Those with access to large businesses have to be part of an elite made up of civil servants, Ibex business people, politicians... Aquells que tenen accés a grans negocis han de formar part d’una elit que són funcionaris, empresaris de l’Ibex, polítics...
Font: MaCoCu
The large horns aid in identifying the animal as a male ibex, a goat native to the Pyrenees which became extinct in the year 2000. Les grans banyes que exhibeix permeten identificar-lo com un mascle d’herc, la cabra pròpia del Pirineu extinta l’any 2000.
Font: MaCoCu
This profitability is generally referenced to the evolution of a stock market index, such as Ibex-35, and will depend on certain previously established circumstances being met. Aquesta rendibilitat va, generalment, referida a l’evolució d’un índex borsari de referència, com l’Ibex-35, i dependrà del fet que es compleixin determinades circumstàncies prèviament establertes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

Capra ibex m 

[scientific_name]
zoologia 
  1. Alpine ibex | ibex | steinbock | [scientific_name] Capra ibex
Exemples d’ús (fonts externes)
We are approved by large companies, most of them IBEX 35 Estem homologats per grans empreses, la majoria de l’IBEX 35
Font: MaCoCu
It is a pioneering initiative in the IBEX 35, designed to ensure maximum transparency. Una iniciativa pionera a l’IBEX 35, que busca assegurar la màxima transparència.
Font: MaCoCu
Sabadell is one of the largest banking groups in Spain’s financial system, founded in 1881 and listed in the IBEX 35. Sabadell és un dels principals grups bancaris del sistema financer espanyol, fundat el 1881 i pertanyent a l’IBEX 35.
Font: MaCoCu
(2) CaixaBank’s shares are traded on the continuous electronic trading system, forming part of the Ibex-35. (2) Les accions de CaixaBank estan admeses a cotització en el mercat continu i formen part de l’IBEX 35.
Font: MaCoCu
Another of the large companies you would expect on any Catalan-style Ibex would be Gas Natural. Una altra de les grans empreses que no poden faltar en un Ibex ‘a la catalana’ és Gas Natural.
Font: MaCoCu
Those with access to large businesses have to be part of an elite made up of civil servants, Ibex business people, politicians... Aquells que tenen accés a grans negocis han de formar part d’una elit que són funcionaris, empresaris de l’Ibex, polítics...
Font: MaCoCu
Among the wealthy Ibex companies, some live from the BOE [official government gazette] in Madrid, from the director’s box in the Bernabeu stadium and from public contracts. Entre les empreses riques de l’Ibex, unes viuen del BOE a Madrid, de la Llotja del Bernabeu i dels contractes públics.
Font: MaCoCu
The Spanish Ibex-35, on the other hand, would be an index to avoid, since there are stock exchanges such as the American, French or German ones with clearly higher yields. L’Ibex-35, per contra, seria un índex a evitar atesa l’existència de borses com l’americana, la francesa o l’alemanya amb rendiments clarament superiors.
Font: MaCoCu
This profitability is generally referenced to the evolution of a stock market index, such as Ibex-35, and will depend on certain previously established circumstances being met. Aquesta rendibilitat va, generalment, referida a l’evolució d’un índex borsari de referència, com l’Ibex-35, i dependrà del fet que es compleixin determinades circumstàncies prèviament establertes.
Font: MaCoCu
2004: Included in IBEX 35. 2004: Inclusió a l’IBEX 35.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0