i.e. adv
[abbreviation]- és a dir | en definitiva | això és | és a saber | a saber | o sigui | o siga | o sia | vaja
Resultats de la cerca per a «i.e»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But the most powerful of all arguments, is, that nothing but independence, i.e., a continental form of government, can keep the peace of the continent and preserve it inviolate from civil wars. | Però el més poderós de tots els arguments és que res fora de la independència, és a dir, d’una forma continental de govern, pot mantenir la pau del continent i preservar-lo intacte de guerres civils. |
| Font: riurau-editors | |
| All plans, proposals, &c. prior to the nineteenth of April, i.e., to the commencement of hostilities, are like the almanacs of the last year; which, though proper then, are superseded and useless now. | Tots els plans, les propostes, i companyia, anteriors al 19 d’abril, és a dir, al començament de les hostilitats, són com almanacs de l’any passat, que, per bé que adequats llavors, ara han estat desbancats i són inútils. |
| Font: riurau-editors | |
| If this is not true, i.e. | És a dir si això no és cert. |
| Font: Covost2 | |
| Technical soundness: i.e. validity and reliability. | Solidesa tècnica; és a dir, validesa i fiabilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| And here we cannot but observe that their motives were bad, viz., that they might be like unto other nations, i.e., the Heathen, whereas their true glory laid in being as much unlike them as possible. | I ací no podem sinó observar que els seus motius eren dolents, a saber, que podrien ser com les altres nacions, és a dir, els pagans, mentre que la seua veritable glòria consistia a ser tan diferents d’ells com fos possible. |
| Font: riurau-editors | |
| Sports scientists have used the term depression to express both negative affection (i.e., depressed mood) and psychiatric disorders (i.e., major depression). | Els científics de l’esport han emprat el terme depressió per expressar tant l’efecte negatiu (és a dir, l’estat d’ànim deprimit) com els trastorns psiquiàtrics/mentals (és a dir, la depressió major). |
| Font: MaCoCu | |
| Scientific ideas are testable, i.e., falsifiable, or not. | Les idees científiques són susceptibles de prova, és a dir, són falsables. |
| Font: MaCoCu | |
| Naturally, only the exploiting class, i.e., the bourgeoisie. | Només és, naturalment, la classe explotadora, és a dir, la burgesia. |
| Font: MaCoCu | |
| For some in the Spanish opposition, Carrero Blanco’s assassination i.e. | Per a alguns membres de l’oposició espanyola, l’assassinat de Carrero Blanco, és a dir, |
| Font: Covost2 | |
| The culmination is Jesus, Immanuel, i.e. "God-is-with-us". | El punt culminant és Jesús, l’Emmanuel, és a dir, el “Déu-amb-nosaltres”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |