And to cap it all, he made up a master villain.
|
I per acabar-ho d’arrodonir, va crear un malvat mestre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In addition, to round off the visit to the exhibition, you can take the Tren del Ciment right there and live a real complete experience.
|
A més per acabar d’arrodonir la visita a l’exposició, es pot agafar allà mateix el Tren del Ciment i viure una autèntica experiència completa.
|
Font: MaCoCu
|
I end with — the Koreans did this.
|
I per acabar: Els coreans ho van fer.
|
Font: TedTalks
|
Today, to finish rounding the week up, I have met with Roman a Swiss friend with whom we had shared some weeks on the beach of Goa.
|
Avui, per a acabar d’arrodonir la setmana, m’he trobat amb en Roman un amic suís amb qui havíem compartit algunes setmanes a la platja de Goa.
|
Font: MaCoCu
|
Impressive, emotional museography to round off a journey through the world of cava
|
Una museografia impactant i emocional per arrodonir un viatge pel món del cava
|
Font: MaCoCu
|
One common implementation is to always round towards zero.
|
Una implementació habitual és arrodonir sempre cap a zero.
|
Font: wikimedia
|
You can round off your visit to Taradell by taking part in a natural cosmetics or culinary workshop at the Aroma Park.
|
Quan visiteu el poble de Taradell, podeu acabar d’arrodonir la vostra experiència sumant-vos a uns tallers del Parc de les Olors de cosmètica natural o gastronòmics.
|
Font: MaCoCu
|
And all this, as if that were not enough, with a shameful police and judicial immunity.
|
I tot això, per acabar d’adobar-ho, amb una vergonyosa immunitat policial i judicial.
|
Font: MaCoCu
|
Scalar quantization is applied to round the transform coefficients to the appropriate precision.
|
La quantització escalar s’utilitza per arrodonir els coeficients de transformació a la precisió apropiada.
|
Font: Covost2
|
If that’s not enough, we will also see some fantastic, predominately Mediterranean, forests and to round it off we will have some fantastic views of a large part of Catalonia.
|
Si amb això no en tenim prou, podrem gaudir del bosc típicament mediterrani, i per arrodonir-ho tenim unes vistes espectaculars de gran part de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|