Diccionari anglès-català: «hòstia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hòstia»

hòstia f 

  1. slug | [UK informal] clout | [informal] lick | [informal] biff | blow | poke | punch | slap
religió 
  1. Host | eucharistic bread
  2. host
  3. Host | wafer

hòstia f 

[col·loquial]
  1. belt | bang | bash | blow | knock | knocking | rap | smash | strike | whack | whang

hòstia noi ij 

  1. Christ

hòstia puta ij 

  1. Christ

a tota hòstia adv 

[vulgar]
  1. full blast | full stretch | full throttle | full steam | full speed | full tilt | full pelt | up to speed | at full throttle | at full blast | at full stretch | at full steam | at full speed | at full tilt | at full pelt
Exemples d’ús (fonts externes)
It will be Venus by Jaume Balagueró and it’s the shit. Serà Venus de Jaume Balagueró i és l’hòstia.
Font: MaCoCu
They say it must have been a nun who invented the neula, when she was rolling a consecrated wafer. Diuen que devia ser una monja qui va inventar la neula, en enrotllar una hòstia.
Font: MaCoCu
At Saint Michael’s, the Host was desecrated, and the pyx and ciborium carried away. A Sant Miquel l’Hòstia va ser profanada i es van endur el copó i la píxide.
Font: Covost2
Afterwards, once in the open air of the Pati de les Dones, you will be treated to a glass of ratafia courtesy of L’Hòstia. A la sortida, al Pati de les Dones, se servirà una copa de ratafia gentilesa de L’Hòstia.
Font: MaCoCu
- Get the fuck outta my way. - Aparta’t, em cago en l’hòstia.
Font: OpenSubtitiles
- Holy shit, with the no talking. - Hòstia amb el no parlar.
Font: OpenSubtitiles
Whoo! This is a good fucking sword! És una espasa de l’hòstia!
Font: OpenSubtitiles
You’ll do as you’re fucking told! Fes el que dic, hòstia!
Font: OpenSubtitiles
Oh, fucking hell, I can’t breathe, Hòstia puta! No puc respirar!
Font: OpenSubtitiles
You’re already at the third level? Hòstia, ets al nivell 3.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0