Diccionari anglès-català: «hypochondria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hypochondria»

anglès → català (1 resultat)

hypochondria n 

psicologia 
  1. hipocondria f
Exemples d’ús (fonts externes)
In its most intense form, health anxiety becomes hypochondria. En la seva forma més intensa, l’ansietat per a la salut es converteix en hipocondria.
Font: NLLB
Hypochondria is a pretty good subject for a comedy. La hipocondria és un bon tema per a una comèdia.
Font: AINA
It was considered a good aphrodisiac and it was prescribed against melancholy and hypochondria. Es considerava un bon afrodisíac i es receptava contra la malenconia i la hipocondria.
Font: NLLB
He, meanwhile, writes slowly, lets time slip by, almost without pressure for anything, almost without hypochondria. Ell, mentrestant, escriu amb demora, deixa que el temps vagi lliscant, sense constrenyiment per gairebé res, gairebé ja sense hipocondria.
Font: AINA
This sudden blow that has fallen on Ana’s mother suddenly, after a long period of hysteria and hypochondria, is in a way an expression of her triumph. Aquest cop sobtat que ha caigut sobre la mare d’Anna de forma sobtada, després d’un llarg període d’histèria i hipocondria, és en certa manera una expressió del triomf.
Font: AINA
In the 18th and 19th centuries, medicine was divided into three large groups: surgery, internal medicine and psychiatry, whose specific objectives at that time were hysteria and hypochondria. Als segles XVIII i XIX, la medicina es dividia en tres grans grups, la cirurgia, la medicina interna i la psiquiatria, que per a aquella època, els seus objectius específics eren la histèria i la hipocondria.
Font: AINA
Everyone knows that many people feel that the help available to them from conventional medicine or conventional practitioners is not enough. But on the other hand, we do not wish to contribute to the general hypochondria which the views of many alternative practitioners actually help to create - there seems to be a pill or a therapy for everything. Molta gent sent que no li n’hi ha prou amb l’ajuda que rep de la medicina convencional o dels professionals convencionals, però, d’altra banda, no volem contribuir a augmentar la sensació general que té la gent de no trobar-se bé mai -a la qual cosa contribueixen els punts de vista de molts professionals que exerceixen les medicines no convencionals: es diria que hi ha una pastilla o una forma de tractament per a qualsevol cosa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0