hype n
- publicitat exagerada f | [col·loquial] bombo m | exageració f | exageracions fp | propaganda f
- furor mf
- lloances excessives fp
- promoció massiva f
Resultats de la cerca per a «hype»
Exemples d’ús (fonts externes)
to hype v tr
- publicitar
media hype n
- promoció massiva f
amid a lot of hype adv
- a so de bombo i platerets
| Effectively, that’s the message: Keep the hype at bay. | Efectivament, aquest és el missatge: mantenir el bombo a ratlla. |
| Font: Covost2 | |
| Black describes noise as the opposite of information: hype, inaccurate ideas, and inaccurate data. | Black descriu ’soroll’ com el contrari d’informació: idees exagerades i incorrectes, i dades inexactes. |
| Font: Covost2 | |
| Spread the garment well before inserting it into the hype, this will wash and dry better. | Esteneu bé la peça de roba abans d’introduir-la al bombo, això farà que es renti i assequi millor. |
| Font: MaCoCu | |
| Never before had thirty-two pieces on an eight-by-eight board generated such intense hype. | Mai trenta-dues peces disposades damunt d’un tauler de seixanta-quatre caselles havien generat tanta expectació. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite the hype, the crowd was thin and the poet-boxer ended up knocked out on the canvas in the sixth round. | Malgrat tot, l’afluència de públic va ser minsa i el poeta-boxador va acabar estès damunt la lona després de sis assalts. |
| Font: MaCoCu | |
| 100,000 wooden balls make up the hype that dictates the final Draw for the Christmas Lottery, equivalent to the numbers printed in the tenths. | 100.000 boles de fusta integren el bombo que dictamina el sorteig final de la Loteria de Nadal, equivalents als números impresos en els dècims. |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t believe the hype!: As far as hype and new albums goes don’t believe the hype. | No et creguis el bombo: Pel que fa a la publicitat i els nous àlbums, no et creguis el bombo. |
| Font: AINA | |
| Don’t believe the hype ..: Don’t believe the hype (or reviews). | No et creguis el bombo...: No et creguis el bombo (ni les crítiques). |
| Font: AINA | |
| This fact has not only contributed to the publicity hype that surrounds artificial intelligence but it has put the company at the head of this new technological framework. | Aquest fet no només ha contribuït al ressò publicitari que envolta la intel·ligència artificial, sinó que ha col·locat aquesta companyia al capdavant d’aquest nou entramat tecnològic. |
| Font: MaCoCu | |
| To understand this side of stress, we need to talk about a hormone, oxytocin, and I know oxytocin has already gotten as much hype as a hormone can get. | Per entendre aquest aspecte de l’estrès, hem de parlar d’una hormona: l’oxitocina, i sé que l’oxitocina ja ha tingut tota l’atenció que se li pot donar a una hormona. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |