And he’s already in Rostov!!! What a hustler!!!
|
I ja és a Rostov!!! Que buscavides!!!
|
Font: AINA
|
I would define it as a work of hustler; -)
|
Jo ho definiria com una obra de buscavides; -)
|
Font: AINA
|
The hustler - hacker - designer division stems from this thinking.
|
La divisió entre buscavides, hackers i dissenyadors deriva d’aquest pensament.
|
Font: AINA
|
He is the President of the Republic and he behaves like a hustler . "".
|
« És el president de la República i es comporta com un ganyó ».
|
Font: AINA
|
He is not a romantic lover, but rather an ordinary hustler, panting with desire.
|
No és un amant romàntic, sinó un vulgar buscavides, panteixant de desig.
|
Font: AINA
|
When we meet him, he’s just a hustler, frustrated, pursuing his creative urges by hanging commemorative banners.
|
Quan el coneixem, és un simple buscavides, frustrat, que persegueix els seus impulsos creatius penjant pancartes commemoratives.
|
Font: AINA
|
If you know this, you don’t have to be a hustler to be successful, it’s a waste of talent.
|
Si ho saps, no has de ser un buscavides per tenir èxit, és un malbaratament de talent.
|
Font: AINA
|
For this, she must pretend to be married to Manolo, a hustler who will become the American actress’ chauffeur.
|
Per a això ha de fingir estar casada amb Manolo, un buscavides que es convertirà en el xofer de l’actriu americana.
|
Font: NLLB
|
Western tradition has shown us an image of Clytemnestra that represents evil: unfaithful, cruel, a murderer, hustler and bad mother.
|
Tot plegat, la tradició occidental ens ha mostrat una Clitemnestra com la representació de la maldat: infidel, cruel, assassina, entabanadora i mala mare.
|
Font: NLLB
|
Ray speaks in a very distinctive way, awkwardly mixing French and Polish, which gives a fantastic aural effect of a street hustler.
|
Ray parla d’una manera molt particular, barrejant matusserament el francès i el polonès, cosa que dona un efecte auditiu fantàstic d’un estafador de carrer.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|