to hurtle v tr
- empentar | envestir | empènyer | impel·lir | propel·lir | propulsar
- llançar | llençar | tirar | gitar
Resultats de la cerca per a «hurtle»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return. | No actuar ja farà que la humanitat aconsegueixi un llindar a partir del quin no existirà marxa enrere |
| Font: Europarl | |
| Let’s hurtle as quickly as we can towards the future. | Ens precipitarem el més ràpid possible cap al futur. |
| Font: AINA | |
| The characters hurtle through impromptu holidays in Paris, through glitzy disco numbers and lavish weddings. | Els personatges es llancen a través d’improvisades vacances a París, a través de rutilants números de discoteca i fastuosos casaments. |
| Font: AINA | |
| But does that mean that the American superpower is going to hurtle down the hill at full speed? | Però significa això que la superpotència nord-americana es precipitarà a baix a tota velocitat? |
| Font: AINA | |
| We’ll be sending back data in near real time as we hurtle rapidly into the atmosphere,"" he says. | Estarem enviant dades gairebé en temps real mentre ens precipitem ràpidament cap a l’atmosfera"", assenyala. |
| Font: AINA | |
| Scientists have thought that unusually weak cosmic rays, (particles of energy that hurtle from space to Earth), come from the heliosphere. | Els científics han pensat que els inusualment febles raigs còsmics (partícules d’energia que volen a tota velocitat de l’espai a la Terra) procedeixen de l’heliosfera. |
| Font: AINA | |
| One positive thing that came out of the summit was that everyone, including the most die-hard supporters of unrestrained enlargement, is now agreed that a period of reflection is what is called for before we hurtle down the path we have chosen. | Un resultat positiu del cim és que tots, inclosos els més ferms partidaris d’una ampliació sense restriccions, estan ara d’acord que es necessita un període de reflexió abans de continuar recorrent a tota velocitat el camí que ens hem traçat. |
| Font: Europarl | |
| These readers seem to be acting at least as badly as Bob was acting when he chose to let the runaway train hurtle toward the unsuspecting child. | Aquests lectors semblen actuar com a mínim tan malament com va actuar en Bob quan va decidir permetre que el tren fora de control anés cap a l’infant desprevingut. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |