Diccionari anglès-català: «hurtful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hurtful»

anglès → català

hurtful adj 

  1. feridor feridora | ofensiu ofensiva
  2. que fa mal
  3. que sap fer mal
Exemples d’ús (fonts externes)
Ceremony, and even, silence, from whatever motive they may arise, have a hurtful tendency, when they give the least degree of countenance to base and wicked performances. La cerimònia i fins i tot el silenci, siga quin siga el motiu d’on puguen sorgir, tenen una tendència feridora quan donen el menor grau d’aprovació a actuacions abjectes i malvades.
Font: riurau-editors
Bullying is the use of force, coercion, hurtful teasing or threat, to abuse, aggressively dominate or intimidate. L’assetjament és l’ús de la força, la coacció, les burles o les amenaces feridores, per abusar, dominar o intimidar de manera agressiva.
Font: wikimedia
It’s hurtful when you see others look at you in a certain way, assuming that you came because of poverty. Fa mal quan veus que els altres et miren d’una forma particular, assumint que vas vindre per pobresa.
Font: globalvoices
Cruelty to these animals is particularly hurtful. La crueltat contra aquests animals resulta especialment feridor.
Font: Europarl
Everyone joins in, and the woman attacked, instead of getting angry, now prepares a response as hurtful as the other, if not more so. Tothom s’hi afegeix, i la dona atacada, en lloc d’enfadar-se, ja prepara una resposta tant o més feridora.
Font: MaCoCu
I’ve said some pretty hurtful things, and I regret them. He dit coses desagradables, i ho lamento.
Font: OpenSubtitiles
The second hurtful aspect of this case is the absolute and wanton cruelty involved. El segon aspecte feridor d’aquest cas és l’absoluta crueltat sense sentit que implica.
Font: Europarl
And many other hurtful words. I moltes altres paraules feridores.
Font: AINA
Don’t reciprocate with hurtful words. No corresponguis amb paraules feridores.
Font: AINA
Round black eyes (just too hurtful). Ulls negres rodons (massa feridors).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0