Grab your rucksack and hurry!
|
Agafa la motxilla i afanya’t!
|
Font: Covost2
|
I’m not in a hurry.
|
No tinc gens de pressa.
|
Font: Covost2
|
Always in a hurry, always behind.
|
Sempre de bòlit i sempre enrere.
|
Font: Covost2
|
Enjoy skiing without hurry or crowds.
|
Gaudeix de l’esquí sense presses ni aglomeracions.
|
Font: MaCoCu
|
"We’re in no hurry," the chief answered.
|
"No tenim pressa", va respondre el cap.
|
Font: Covost2
|
Jump the fence and hurry up the bank.
|
Salta la tanca i puja de pressa pel pendent.
|
Font: Covost2
|
I hurry, then, to run to the facts.
|
M’afanyo, doncs, a córrer cap als fets.
|
Font: Covost2
|
Hurry up, or the balloon will fly away.
|
Afanya’t o el globus volarà.
|
Font: Covost2
|
Now run along, and tell them to hurry.
|
Ara corre i digues-los que s’afanyin.
|
Font: Covost2
|
Grandmothers, when in a hurry, made this version.
|
Les àvies, quan tenien pressa, feien aquesta versió.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|