The hurried conversation was ended.
|
La conversa precipitada es va acabar.
|
Font: Covost2
|
Hush!’ said the Rabbit in a low, hurried tone.
|
Silenci! va dir el Conill amb un to fluix i de pressa.
|
Font: Covost2
|
She was hot, and she took a hurried bath.
|
Tenia calor i va prendre un bany ràpid.
|
Font: Covost2
|
Mary, apparently much relieved, hurried away with her message.
|
Mary, que semblava molt alleujada, va sortir corrent amb el seu missatge.
|
Font: Covost2
|
The guests almost hurried down the ramp leading to the covered narthex.
|
Els convidats baixen amb una certa pressa la rampa que du cap al nàrtex cobert.
|
Font: MaCoCu
|
The more monetized society is, the more anxious and hurried its citizens.
|
Com més monetitzada és una societat, més ansiosos i atrafegats en són els ciutadans.
|
Font: MaCoCu
|
Apparently his departure was so hurried that he negligently left many clues behind.
|
Segons pareix, se’n va anar amb tanta pressa que va deixar moltes pistes de manera negligent.
|
Font: Covost2
|
‘I’ll fetch the executioner myself,’ said the King eagerly, and he hurried off.
|
“Portaré jo mateix el botxí,” va dir el rei ansiosament, i va marxar corrents.
|
Font: Covost2
|
The two men hurried back and found the cylinder still lying in the same position.
|
Els dos homes es van afanyar a tornar i van trobar que el cilindre encara era a la mateixa posició.
|
Font: Covost2
|
So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
|
Hi anaren, doncs, tot seguit, i trobaren Maria i Josep, amb el nen a la menjadora.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|