hurly burly n
- aldarull m | desgavell m | desori m | disturbi m | enrenou m | sarau m | commoció f | batibull m | [col·loquial] merder m | tumult m
Resultats de la cerca per a «hurly burly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In the hurly-burly of getting from the astral world to that world we call Earth, mix-ups occur. | En el procés del pas del món astral a aquest món que anomenem Terra, poden produir-se confusions. |
| Font: NLLB | |
| During the months of July, August and September, the tradition of the fiestas brings hubbub, hurly burly and merriment to the island. | Durant els mesos de juliol, agost i setembre la tradició festiva porta bullici i alegria a l’illa. |
| Font: NLLB | |
| In the usual give-and-take between press and politicians, the hurly-burly of any healthy democracy, he has simply removed the give. | En l’habitual relació de donar i rebre que s’estableix entre polítics i periodistes (una lluita constant en qualsevol democràcia prou sana), Harper simplement ha deixat de donar. |
| Font: NLLB | |
| A burly man on top of plastic pipes flexing in a black and white polo shirt. | Un home corpulent vestit amb un polo blanc i negre exhibeix la seva força a sobre d’uns tubs de plàstic. |
| Font: Covost2 | |
| My husband is tall and burly. | El meu marit és alt i corpulent. |
| Font: AINA | |
| - Mouth: Structured and burly, pleasant acidity. | - Boca: estructurat i corpulent, d’agradable acidesa. |
| Font: HPLT | |
| I happen to prefer burly men. | Resulta que prefereixo els homes fornits. |
| Font: AINA | |
| But these guys were burly manual workers | Però aquests tipus eren fornits treballadors manuals |
| Font: AINA | |
| He’s still a burly 200-pound guy, a bit intimidating. | Encara és un paio corpulent de 100 quilos, una mica intimidant. |
| Font: AINA | |
| I remember a burly Jew arriving at Auschwitz weighing over 250 pounds. | Recordo un jueu corpulent arribat a Auschwitz amb més de 250 lliures. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |