For a humorless book about funny people?
|
Per a un llibre sense humor sobre gent divertida?
|
Font: AINA
|
Didn’t laugh once: This movie is bland and humorless.
|
No vaig riure ni una vegada: Aquesta pel·lícula és insulsa i sense humor.
|
Font: AINA
|
You know, it doesn’t matter how loyal a servant you are, no one enjoys the company of a humorless mute.
|
Veureu, per molt lleial servent que sigueu, a ningú li agrada la companyia d’una muda sense sentit de l’humor.
|
Font: OpenSubtitles
|
Dark, humorless, and distracting evil animation, but kids like it
|
Animació fosca, sense humor i que distreu l’atenció, però als nens els agrada
|
Font: AINA
|
A solitary person doesn’t mean he’s always serious, humorless and rigid.
|
Una persona solitària no vol dir que sigui sempre seriosa, sense humor i rígida.
|
Font: AINA
|
The individual tends to be humorless and oversensitive, especially about the belief.
|
L’individu tendeix a estar sense humor i hipersensible, especialment respecte a la seva creença.
|
Font: wikimatrix
|
Generally, Russians are portrayed as very hostile, tense, arrogant and humorless people.
|
En general, els russos són retratats com a persones molt hostils, tenses, arrogants i sense humor.
|
Font: AINA
|
Despite the best efforts of its heroically perky cast, the film is nearly humorless.
|
Tot i els esforços del seu heroic i alegre repartiment, la pel·lícula no té pràcticament humor.
|
Font: AINA
|
He was often described as distant, unemotional, and rather humorless, though some colleagues contended otherwise.
|
Sovint descrit com distant, poc emocional i sense sentit de l’humor, tot i que alguns companys defensaven precisament el contrari.
|
Font: wikimatrix
|
These actors show virtually no cinematic ability and their acting is stiff, artificial and humorless.
|
Aquests actors pràcticament no mostren cap habilitat cinematogràfica i la seva actuació és rígida, artificial i sense humor.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|