humiliar-se v pron
- to demean (oneself) v
Resultats de la cerca per a «humiliar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Constant kowtowing to the United States only leads to more onerous demands. | Humiliar-se constantment davant els Estats Units únicament condueix a peticions més oneroses. |
| Font: Europarl | |
| As a king, Gao Xiang could bow and humble himself to this extent, but if he had not been so humbled by greed, there was no need to humble himself like that. | Com a rei, Gao Xiang podia inclinar-se i humiliar-se fins aquest punt, però si no hagués estat tan humiliat per la cobdícia, no calia humiliar-se així. |
| Font: AINA | |
| He understands about remaining silent, not forgetting, waiting, temporarily diminishing himself, humiliating himself. | Sap de callar, de no oblidar, d’esperar, d’empetitir-se de tant en tant, d’humiliar-se. |
| Font: NLLB | |
| To humble yourself is to voluntarily lift others above yourself in order to serve them. | Humiliar-se és elevar voluntàriament els altres per sobre d’un mateix per servir-los. |
| Font: AINA | |
| The spiral of violence, aggression, and the desire to humiliate one another spirals ever upward, only to explode in the finale. | L’espiral de violència, agressivitat i desig d’humiliar-se mútuament va en augment, per explotar al final. |
| Font: AINA | |
| On behalf of the institution to which I belong, and in keeping with my idea, as a democrat, of the Europe that we are in the process of building, I call on you to cease humiliating yourself, and humiliating us, by attempting to justify the unjustifiable. | En nom de la institució que representem, en nom de la idea que com a demòcrata em faig de l’Europa que estem construint, jo li demanaria que deixés d’humiliar-se i d’humiliar-nos tractant de justificar l’injustificable. |
| Font: Europarl | |
| Self-love alone is incapable of understanding that an error, when put right, helps us to know and to humble ourselves. | Només l’amor propi no entén que l’error, quan es rectifica, ajuda a conèixer-se i a humiliar-se. |
| Font: NLLB | |
| He doesn’t hesitate to do anything to achieve his goals - even if it involves humbling himself before someone he despises. | No dubta a fer qualsevol cosa per aconseguir els seus objectius, fins i tot si això implica humiliar-se davant d’algú que menysprea. |
| Font: AINA | |
| The strength of personality is not to humiliate himself in front of temptations, and in front of those who think that he has the power to use him .. | La força de la personalitat no és humiliar-se davant de les temptacions, i davant d’aquells que pensen que té el poder d’usar-lo. |
| Font: AINA | |
| To open up this way, this passage, Jesus had to despoil Himself of His glory, humiliate Himself, make Himself obedient up to the point of death, and to death on the cross. | Per obrir aquesta via, aquest camí, Jesús ha hagut de despullar-se de la seva glòria, humiliar-se, fer-se obedient fins a la mort, i la mort en creu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |