humiliar v tr
- to demean
- to degrade
- to abase | to chagrin | to humble | to humiliate | to mortify | [colloquial separable] to take down a notch | [colloquial separable] to take down a peg
Resultats de la cerca per a «humiliar»
Exemples d’ús (fonts externes)
humiliar v tr
[figurat]- [formal] to abase (someone)
humiliar-se v pron
- to demean (oneself) v
| Sister Eugénie saw in obedience “the fruit of humility and its purest form,” and she wrote: “I wish to obey in order to humble myself and to humble myself in order to love more.” | Sor Eugènia veu en l’obediència «el fruit de la humilitat i la seva veritable forma», i escriu: «Vull obeir per a humiliar-me i humiliar-me per a estimar més». |
| Font: MaCoCu | |
| This operation greatly humiliated Tikal, which lost much of its prestige. | Aquesta operació va humiliar enormement Tikal, que va perdre gran part del seu prestigi. |
| Font: Covost2 | |
| Now, leaving aside the disgusting slur on gay women, the fact is, he wanted to humiliate me. | Deixant a banda l’insult de mal gust sobre les lesbianes, el fet és que ell volia humiliar-me. |
| Font: TedTalks | |
| He assigned to his horse a position and a room in the court with the aim of humiliating some of his boyars. | Va assignar al seu cavall un càrrec i una estança a la cort amb l’ànim d’humiliar a alguns dels seus boiars. |
| Font: MaCoCu | |
| You imprisoned and humiliated my sister. | Vàreu empresonar i humiliar la meva germana. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I agree to be humiliated and exploited in exchange for being allowed to humiliate and exploit those on a lower rung of the social pyramid (...)" | Accepto que m’humiliïn i m’explotin a condició que em permetin humiliar i explotar a qui ocupa un lloc inferior en la piràmide social [...]. |
| Font: MaCoCu | |
| They need to be politically reassured and not humiliated. | Cal tranquil·litzar-los políticament i no humiliar-los. |
| Font: Europarl | |
| Did you summon me here just to humiliate me? | M’has convocat aquí només per a humiliar-me? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| But He is gracious; and knowing this, the way is to return to Him at once just as we are, and then humble ourselves deeply before Him. | Però Ell és misericordiós; i sabent això, la manera és tornar a Ell immediatament, tal com som, i després humiliar-nos profundament davant d’Ell. |
| Font: MaCoCu | |
| I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine. | Intento trobar una manera d’humiliar intel·lectualment a un amic estimat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |