“I’m very sorry,” he said humbly.
|
«Ho sento molt», va dir humilment.
|
Font: Covost2
|
There he builds a small house where he lives humbly.
|
Allà construeix una caseta on viu humilment.
|
Font: MaCoCu
|
While Elijah is furious, upset, and angry, Brother Bernat responds humbly.
|
Mentre que Elies es mostra furibund, molest i enutjat, fra Bernat respon, en canvi, amb humilitat.
|
Font: Covost2
|
"I had not followed my suggestion to its conclusion," he admitted humbly.
|
“No he seguit el meu suggeriment fins a la seva conclusió”, va admetre humilment.
|
Font: Covost2
|
While Friar Bernat ‘humbly’ answers the angel’s question, with modesty, Friar Eslies does so ‘with pride’.
|
Mentre que fra Bernat respon «humilment» la pregunta de l’àngel, amb modèstia, fra Elies ho fa «amb orgull».
|
Font: Covost2
|
Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls.
|
Acolliu serenament la paraula plantada en vosaltres: aquesta paraula té el poder de salvar-vos.
|
Font: MaCoCu
|
But Delfí, who humbly defines himself as “passionate about the world of wine”, stays here, in the Empordà.
|
Però Delfí, que es defineix a ell mateix, humilment, com “un apassionat del món del vi”, es queda aquí, a l’Empordà.
|
Font: MaCoCu
|
Our time is new, the occasion asks for it, let’s humbly let the Father work in our lives.
|
El temps és nou, l’ocasió s’ho val, deixem —humilment— que el Pare actuï en la nostra vida.
|
Font: MaCoCu
|
Today, Jesus Christ, as our Master, is asking us to help others, and to do it humbly, by providing good example and avoiding the "critical judgment".
|
Avui Jesucrist, com a mestre, ens demana que ajudem els altres, i que ho fem amb humilitat, tot donant bon exemple i evitant el "judici crític".
|
Font: MaCoCu
|
He only had two options: humbly do good, or humbly do evil.
|
Només tenia dues opcions: fer humilment el bé, o fer humilment el mal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|