Diccionari anglès-català: «humanitzat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «humanitzat»

català → anglès

humanitzat humanitzada  adj 

  1. man-made
      paisatge humanitzat — man-made landscape
Exemples d’ús (fonts externes)
In Entre el coral i l’espiga (Between Coral and Wheat) (1952) he heightens his treatment of the humanised landscape. A Entre el coral i l’espiga (1952) accentua el tractament del paisatge humanitzat.
Font: MaCoCu
Minorca is a territory which has been intensively shaped by people, and has very rich traditional rural scenery. Menorca és un territori intensament humanitzat, amb un paisatge rural tradicional molt ric.
Font: MaCoCu
Likewise, we must create RESEARCH CENTRES which may spread new knowledge and proper MANAGEMENT of this landscape. Cal crear alhora ESPAIS DE RECERCA des d’on s’impulsi la difusió dels nous coneixements i UNA GESTIÓ adequada d’aquest paisatge humanitzat.
Font: MaCoCu
Approaching 5000 meters of altitude, we cross through successive small passes to reach the valley of the northern side, which is much more humanized. Fregant els 5000 metres d’altitud creuem per successius petits colls per arribar a la vall del vessant nord, bastant més humanitzat.
Font: MaCoCu
All of the Menorca towns are included in this declaration, comprising a humanised territory, with a rich traditional rural landscape. La totalitat dels municipis menorquins estan inclosos en la declaració, formant part d’un territori humanitzat, amb un paisatge rural i tradicional increïble.
Font: MaCoCu
Natural area humanised by the ancient Trappist monks. Espai natural humanitzat pels antics monjos trapencs.
Font: NLLB
Humanized divorce has been imposed in Sweden. A Suècia s’ha imposat el divorci humanitzat.
Font: AINA
In a preferred aspect, the antibody is human, humanized, or chimeric. En un aspecte preferit, l’anticòs és humà, humanitzat o quimèric.
Font: AINA
Preferably, the antibody of the invention is a humanized antibody fragment. Preferiblement, l’anticòs de la invenció és un fragment d’anticòs humanitzat.
Font: AINA
That the Negro can only be humanised and civilised by Europeans. El negre tan sols pot ser humanitzat i civilitzat pels europeus.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0