humanitzar v tr
- to alter a landscape or ecosystem through human development v
Resultats de la cerca per a «humanitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Through dialog we can humanize society. | A través del diàleg es pot humanitzar a la societat. |
| Font: Covost2 | |
| But is it still possible to humanise our gaze when it addresses the most fragile members of society? | Però és possible encara humanitzar aquesta mirada cap als més fràgils? |
| Font: MaCoCu | |
| A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios. | Molts dels esforços per humanitzar l’aula se centren en la quantitat d’alumnes per mestre. |
| Font: TedTalks | |
| To compete you need to humanise your brand and stop thinking solely about the product. | Per competir s’ha d’humanitzar la marca i deixar de pensar només en el producte. |
| Font: MaCoCu | |
| Perhaps for that very reason, Einstein tried to humanise the figure of the scientist, by riding his bicycle, sticking out his tongue, and striking amusing poses. | Potser per això mateix, Einstein intentava humanitzar la figura del científic, anant en bicicleta, traient la llengua, fent un posat divertit. |
| Font: MaCoCu | |
| The desire to further humanize the judicial system and to take into account the victim has had a first response in criminal mediation. | La voluntat d’humanitzar més el sistema judicial i de tenir en compte la víctima ha tingut una primera resposta en la mediació penal. |
| Font: MaCoCu | |
| This inclusion allows the artist to humanize the overall composition, something also accomplished by having smoke coming from the chimneys. | Aquesta incorporació li serveix també per humanitzar el conjunt, que és el que també busca quan pinta el fum que surt de les xemeneies. |
| Font: MaCoCu | |
| And because of the doctrine He teaches: Jesus instructs His followers to humanize the social coexistence —at times, ignorant and individualist— with forgiveness and generosity. | I per la doctrina que ensenya: Jesús mana als seus seguidors humanitzar la convivència social —a voltes intolerant i individualista— amb el perdó i la generositat. |
| Font: MaCoCu | |
| You take this abandoned space, you make it feel human again. | Has agafat aquest lloc abandonat i l’has tornat a humanitzar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Their ambition was quite simply to make the modern world more civilised, to make globalisation more human. | Aspiraven simplement a civilitzar el món modern, a humanitzar la mundialització. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |