These rules are humanly interpretable.
|
Aquestes regles són humanament interpretables.
|
Font: MaCoCu
|
We must treat people humanely.
|
Hem de tractar les persones humanament.
|
Font: Covost2
|
I’m doing everything humanly possible.
|
Estic fent tot el que és humanament possible.
|
Font: Covost2
|
Humanly speaking, we cannot live without forgiving.
|
Humanament parlant, no es pot viure sense perdonar.
|
Font: MaCoCu
|
Everything had to be as near perfect as technically and humanly possible.
|
Tot havia de ser el més tècnicament i humanament perfecte possible.
|
Font: Covost2
|
In this way we become more competent both in a professional and a human sense.
|
D’aquesta manera ens fem més competents humanament i professionalment. Requisits previs
|
Font: MaCoCu
|
WELL-ROUNDED EDUCATION This refers to human as much as academic education of students so that they can assume both personal and professional future responsibilities.
|
És la formació tant humanament com acadèmica dels alumnes, perquè en un futur siguin persones que puguin assumir responsabilitats professionals i personals.
|
Font: MaCoCu
|
They have already become as multifunctional as humanly possible.
|
Ja s’han fet tan multifuncionals com és humanament possible.
|
Font: Europarl
|
Is there anything more difficult in human terms than illegal immigration?
|
Quina altra situació és humanament més difícil que la clandestinitat?
|
Font: Europarl
|
While the herdsmen’s attitude may seem logical, it is actually quite admonishing: for they would have undoubtedly preferred to save their pigs rather than have that demonized man delivered from his evil spirits.
|
L’actitud dels porquers, tot i que humanament semblaria lògica, no deixa de ser ben recriminable: preferirien haver salvat els seus porcs abans que la curació de l’endimoniat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|