Diccionari anglès-català: «human immunodeficiency virus»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «human immunodeficiency virus»

anglès → català (1 resultat)

human immunodeficiency virus n

patologia

virus de la immunodeficiència humana m | virus de la sida m | VIH m

Exemples d’ús (fonts externes)

Human immunodeficiency virus and AIDS.	Virus de la immunodeficiència humana i sida.
Font: MaCoCu
- Reference Laboratory for the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).	- Laboratori de referència del virus de la Immunodeficiència humana (VIH-1).
Font: MaCoCu
HIV-1 is the most common and pathogenic strain of the human immunodeficiency virus.	El VIH-1 és la soca més comuna i patogènica del virus de la immunodeficiència humana.
Font: MaCoCu
In 2011, 34 million people around the world were infected with the human immunodeficiency virus (HIV).	El 2011 hi havia 34 milions de persones infectades arreu del món pel virus de la immunodeficiència humana (VIH).
Font: MaCoCu
Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) is the most severe form of the infection caused by the human immunodeficiency virus (HIV).	La Síndrome d’Immunodeficiència Adquirida (SIDA) és la forma més greu de la infecció provocada pel virus de la immunodeficiència humana (VIH).
Font: MaCoCu
An effective pill is being developed to combat infection with the Human Immunodeficiency Virus once a week.	S’està desenvolupant una píndola eficaç capaç de combatre la infecció pel Virus de la Immunodeficiència Humana una vegada a la setmana.
Font: MaCoCu
In recent years, human immunodeficiency virus (HIV) has infected around 40 million people worldwide, causing the deaths of around 5 million annually.	En els últims anys, el virus de la immunodeficiència humana (VIH) ha arribat a infectar al voltant de 40 milions de persones en tot el món, provocant quasi 5 milions de morts anuals.
Font: MaCoCu
The reason is a relaxation in the adoption of preventive measures due to decreased fear of infection from human immunodeficiency virus (HIV).	La raó és la relaxació en l’adopció de mesures preventives, a causa de la disminució de la por al contagi pel virus de la immunodeficiència humana (VIH).
Font: MaCoCu
Recent studies suggest that they may also be linked to infection with the Human Immunodeficiency Virus (HIV) or even to behavioral disorders like autism.	Estudis recents suggereixen que també es podrien associar amb la infecció pel Virus de la Immunodeficiència Humana (VIH) o fins i tot amb trastorns del comportament com l’autisme.
Font: MaCoCu
Currently, there are 36.9 million people infected with the human immunodeficiency virus (HIV) around the world and 1.8 million new cases are diagnosed every year.	Actualment, hi ha 36,9 milions de persones infectades amb el virus de la immunodeficiència humana (VIH) a tot el món i cada any se’n diagnostiquen 1,8 milions nous casos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0