Diccionari anglès-català: «huff»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «huff»

anglès → català

to huff v intr 

  1. bufegar | [figurat] esbufegar | brufolar
Exemples d’ús (fonts externes)
There’s no need to huff and puff. No hi ha necessitat d’esbufegar.
Font: OpenSubtitiles
Joggers and cyclists huff past, enjoying the city’s warm weather. Veuràs passar corredors i ciclistes esbufegant aprofitant el temps càlid de la ciutat.
Font: HPLT
She could not help but agree and left in a huff. Ella no podia deixar d’estar d’acord i se’n va anar en un enuig.
Font: AINA
My personality tends to make me ’huff and puff,’ so I’ve put aside La meva personalitat tendeix a fer-me ’rebufar’, així que he deixat de banda
Font: AINA
When George misses his scheduled train, his wife leaves without him in a huff. Quan George perd el tren programat, la seva dona se’n va sense ell, enfadada.
Font: AINA
Lots of huff and puff from us but again not looking likely to cause any problems. Molts esbufecs per part nostra, però tampoc sembla que hagin de causar problemes.
Font: AINA
So they will huff and they will puff but are unlikely to blow the good Taliban’s house down. Així que esbufegaran i esbufegaran, però és poc probable que facin volar la casa del bon talibà.
Font: AINA
Both she and her mother lowered their heads once more, and with a satisfied huff, Zeus strolled over and circled, inspecting them. Tant ella com la seva mare van abaixar el cap una vegada més i, amb un esbufec de satisfacció, Zeus es va acostar i va fer una volta, inspeccionant-les.
Font: AINA
Perhaps the reason why you left the GOP in such a huff is the same reason why you preach for Obama: You’re drawn to personality cults. Potser la raó per la qual vas abandonar el Partit Republicà amb tant d’enuig és la mateixa raó per la qual prediques a favor d’Obama: T’atreuen els cultes a la personalitat.
Font: AINA
Or how to believe in the suffering of the aforementioned murdered woman’s husband, who, just after finding her body, calls the so-called grenadiers and, opening the door, throws in a huff that the victim is lying in the kitchen? O com creure en el patiment de l’esmentat marit de la dona assassinada, que, tot just trobar el seu cadàver, truca als anomenats granaders i, en obrir la porta, llança en tromba que la víctima està tirada a la cuina?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0