hubris n
- supèrbia f | arrogància f | orgull m | presumpció f
- amor propi m
Resultats de la cerca per a «hubris»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is hubris to assume we know it all. | És arrogància per assumir que ho sabem tot. |
| Font: Covost2 | |
| You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out. | Ja veieu, l’arrogància de la meva joventut em feia creure que ho sabia tot d’ella. |
| Font: TedTalks | |
| We can understand, but only so much. To pretend that we understand more is hubris. To accept our limits is right humility. | Nosaltres podem entendre, encara que només fins a un cert punt; pretendre conèixer més és arrogància, acceptar els nostres límits és humilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is hubris to believe that interplanetary colonization alone will save us from ourselves, but planetary preservation and interplanetary exploration can work together. | Seria arrogant creure que només una colonització interplanetària ens protegiria de nosaltres mateixos, però la preservació planetària i l’exploració interplanetària poden treballar juntes. |
| Font: TedTalks | |
| Those are the actions of a man of hubris, arrogance. | Aquestes són actes propis d’un home superb, arrogant. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| While the Lisbon Treaty is an undisputed success, one should beware of hubris. | Encara que el Tractat de Lisboa constitueix un èxit innegable, hem d’evitar la caiguda en un orgull desmesurat. |
| Font: Europarl | |
| The absurdity of the charges was proven when the coup regime, through its own hubris, took them to Interpol in an effort to force Morales’ adopted country to hand him over. | L’absurditat dels càrrecs va quedar demostrada quan el règim colpista, per la seva pròpia arrogància, els va portar a la Interpol en un esforç per obligar el país adoptiu de Morales a lliurar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Excercise in Hubris: This book is nothing more than hubris disguised as empathy towards men. | Exercici d’arrogància: Aquest llibre no és res més que una arrogància disfressada d’empatia cap als homes. |
| Font: AINA | |
| Now, before word leaks, and you are tainted by my hubris and actions, however deserved. | Ja, abans que s’estenguin els rumors i et vegis tacada per la meva arrogància i les meves accions, encara que es mereixessin. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| BlackBerry also exhibited hubris with disturbing regularity. | BlackBerry també va exhibir la seva arrogància amb una regularitat inquietant. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |