Diccionari anglès-català: «however»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «however»

anglès → català (1 resultat)

however adv 

  1. però conj | tanmateix | i tanmateix | no obstant això | això no obstant | en canvi | així i tot | tot i això | de totes maneres | no obstant | sinó conj | [literari] ans conj | [formal] nogensmenys
however (+ adjective) 
  1. per molt que expr | per més que expr | per molt expr | per més expr
      I coudn’t convince her, however hard I tried. — No la vaig poder convèncer per molt que m’hi escarrassés.
      however hot it is — per més calor que faci
      however little — per poc que sigui
Exemples d’ús (fonts externes)
To conclude: However strange it may appear to some, or however unwilling they may be to think so, matters not, but many strong and striking reasons may be given, to show, that nothing can settle our affairs so expeditiously as an open and determined declaration for independence. Per concloure, per molt estrany que els puga semblar a alguns, o per molt poc disposats que puguen estar a pensar-ho, només importa que es poden donar moltes i colpidores raons per a mostrar que res no pot resoldre els nostres afers d’una manera tan expeditiva com una declaració d’independència oberta i determinada.
Font: riurau-editors
However, however small, on Earth much has been detected. No obstant això, per petit que sigui, en la Terra s’ha detectat molt.
Font: MaCoCu
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust. Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
Font: riurau-editors
However, this did not happen. Això no obstant, no va ser així.
Font: Covost2
Many fragments are preserved, however. Tanmateix, se’n conserven molts fragments.
Font: Covost2
However, these arrangements remained theoretical. Tot i això, aquests arranjaments es van mantenir teòrics.
Font: Covost2
However his masterpiece was Max. Tot i això, la seva obra mestra va ser Max.
Font: Covost2
The people, however, speak Occitan. La població, però, parla occità.
Font: Covost2
The shares were lost, however. No obstant això, les accions es van perdre.
Font: Covost2
However, he was not retained. No obstant això, no el van mantenir.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0