How come people are so asleep?
|
Com és que la gent està adormida?
|
Font: MaCoCu
|
"How come you speak Spanish?" he asked.
|
"Com és que parles castellà?" va preguntar.
|
Font: Covost2
|
I said: “How come you are so slow?”
|
Els hi vaig dir: "Com pot ser que aneu tan lents?".
|
Font: MaCoCu
|
How come there are mountains that are more than mountains?
|
Com és que hi ha muntanyes que són més que muntanyes?
|
Font: MaCoCu
|
Then, how come there still are so many troubles in our world?
|
Aleshores, com és que encara hi ha tants mals al món?
|
Font: MaCoCu
|
How come you were doing volunteer work while you were still a refugee?
|
Com és que vas fer de voluntari quan encara eres un refugiat?
|
Font: MaCoCu
|
If you have a story to tell and do not know how, come.
|
Si tens una història per explicar i encara no saps com, vine.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, how come such an icon has lost its legal protection as a 3D trademark?
|
Per tant, com és possible que una icona així hagi perdut la seva protecció jurídica com a marca 3D?
|
Font: MaCoCu
|
How come, then, it’s not so expected to be selective when we go to an art gallery?
|
Per què, llavors, no s’espera ser selectiu quan anem a una galeria d’art?
|
Font: TedTalks
|
Suddenly the woman called out to me, "How come you’re not helping care for the baby here?"
|
De sobte, la dona em va preguntar: «Com és que no estàs ajudant al bebé?»
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|