Why can’t I just be your little suburban housewife?
|
Per què no puc ser la teva petita mestressa de casa convencional?
|
Font: Covost2
|
Daughter of a chemist and a housewife, she has two siblings.
|
Filla de químic i d’una mestressa de casa, té dos germans.
|
Font: Covost2
|
His father worked at a local supermarket and his mother was a housewife.
|
El seu pare treballava a un supermercat local i la seva mare era mestressa de casa.
|
Font: Covost2
|
Her foster mother wanted her to become a perfect housewife in a rich household.
|
La seva mare d’acollida volia que es convertís en la mestressa de casa perfecta amb una família rica.
|
Font: Covost2
|
How can a housewife become a murderer with the coldness of a hired killer?
|
Com pot una mestressa de casa convertir-se en una assassina amb la fredor d’un sicari?
|
Font: MaCoCu
|
The housewife is showing the dinner she has cooked with the assistance of a neighbour friend.
|
La mestressa de la casa ensenya a la càmera el menú que ha preparat amb ajuda d’una veïna.
|
Font: MaCoCu
|
That is why she also performed as lead actress in her first films, usually embodying the housewife with nineteenth century roots.
|
Per això, va fer també d’actriu principal en les seves primeres obres, encarnant normalment la dona de casa, d’arrels decimonòniques.
|
Font: MaCoCu
|
In 2004, Mike Leigh directed Vera Drake, an account of a housewife who leads a double life as an abortionist in 1950s London.
|
El 2004, Mike Leigh va dirigir Vera Drake, un relat d’una mestressa de casa que porta una doble vida com a avortista a Londres dels anys cinquanta.
|
Font: wikimedia
|
The phrase ’just a housewife’ needs to be outlawed.
|
És necessari abandonar la frase "una simple mestressa de casa".
|
Font: Europarl
|
We could watch reality housewife cooking show or cop docs.
|
Podem mirar un programa de mestresses de casa cuinant o documentals policíacs.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|