Diccionari anglès-català: «house sparrow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «house sparrow»

house sparrow n 

ornitologia 
  1. pardal m | [scientific_name] Passer domesticus m
Exemples d’ús (fonts externes)
The house sparrow is closely associated with human habitation and cultivation. El pardal està íntimament lligat als habitatges i els cultius dels humans.
Font: Covost2
PASSER-CAT: Biology of the conservation of a declining species: the house sparrow PASSER-CAT: Biologia de la conservació d’una espècie en declivi: el Pardal comú
Font: MaCoCu
A few days after, the house sparrow came back to the place where goldfinches played, and could confirm that some things were no longer there. Uns dies després el teuladí tornà al lloc on jugaven les caderneres i pogué comprovar que algunes ja no hi eren.
Font: Covost2
The aim of this project is to study the population dynamics and ascertain the reasons for the decline of the house sparrow (Passer domesticus) in Catalonia, especially in urban areas, to provide solutions for conservation management. L’objectiu d’aquest projecte és estudiar la dinàmica poblacional i determinar els factors que expliquen la davallada que el pardal comú (Passer domesticus) està patint a Catalunya, especialment a les zones urbanes, per poder donar solucions als gestors.
Font: MaCoCu
The Cavanilles Institute of Biodiversity and Evolutionary Biology of the University of Valencia, in collaboration with the University of Alicante, has studied how noise pollution from the Moors and Christians festivities affects the reproduction of the house sparrow. L’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València, en col·laboració amb la Universitat d’Alacant, ha estudiat com la contaminació acústica de les festes dels Moros i Cristians afecta la reproducció del teuladí comú.
Font: MaCoCu
It is slightly larger than a house sparrow És lleugerament més gran que un pardal comú
Font: AINA
The range of the house sparrow has expanded dramatically due to human activities.[47] La distribució geogràfica del pardal ha crescut dràsticament gràcies a les activitats humanes.
Font: HPLT
House Sparrow is a small bird weighing 25 - 35 g with a body length of about 16 cm. El pardal comú és un ocell petit que pesa entre 25 i 35 g i té una longitud corporal d’uns 16 cm.
Font: AINA
Other times, they may be commensal, as when species such as the house sparrow have benefited from human activities. En altres casos pot ser una relació comensal, com quan espècies com ara el pardal es beneficien de les activitats humanes.
Font: wikimatrix
The chromosomes are different from those of the house sparrow, but the mitochondrial DNA suggests a close relationship with it. Els cromosomes són diferents dels del pardal comú, però l’ADN mitocondrial suggereix una estreta relació amb aquest.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0