Diccionari anglès-català: «hound»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hound»

hound n

[informal]

barrut barruda mf | bergant berganta mf | murri múrria mf | pillet pilleta mf | [col·loquial] pinta mf | [col·loquial] penques mf | pocavergonya mf | [vulgar] malparit malparida mf

esports

(as) clean as a hound’s tooth

net com una patena neta [⇒ sentit propi] | sense màcula [⇒ sentit moral] | impecable [⇒ sentit moral]

Exemples d’ús (fonts externes)

In February, the snow flees like a hound dog.	La neu al febrer fuig com un gos llebrer.
Font: Covost2
The Hound killed your friend.	El Gos va matar el teu amic.
Font: OpenSubtitiles
The Hound of the Baskervilles, by Sir Arthur Conan Doyle, had this effect to thank in part for its phantasmagoric, diabolical appearance.	El terrible gos dels Baskerville, d’una obra de Sir Arthur Conan Doyle, devia part del seu aspecte fantasmagòric i diabòlic al mateix efecte.
Font: MaCoCu
Do you mean The Hound Of The Baskervilles?	Vol dir "El gos dels Baskerville"?
Font: OpenSubtitiles
The Hound does whatever the prince tells him to do.	El Gos fa tot el que li mana el príncep.
Font: OpenSubtitiles
The Hound was just a pup, six years old maybe.	El Gos era tan sols un cadellet, potser de sis anys.
Font: OpenSubtitiles
My birds tell me the Hound slaughtered five of our soldiers.	Els meus ocellets m’han dit que el Gos ha matat cinc dels nostres soldats.
Font: OpenSubtitiles
Hound, tell the Hand that his King has asked him a question.	Gos, digues a la Mà que el seu rei li ha fet una pregunta.
Font: OpenSubtitiles
What you need is a hair of the hound that bit you.	El que necessites és un pèl del gos que et va mossegar.
Font: OpenSubtitiles
Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound?	T’han explicat mai la història de la Muntanya i el Gos?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z