Diccionari anglès-català: «hothouse»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hothouse»

anglès → català (1 resultat)

hothouse n 

agricultura 
  1. hivernacle m
Exemples d’ús (fonts externes)
He is an anti-copyright activist and lives in a hothouse in Berlin. És un activista contra els drets d’autor i viu en un hivernacle a Berlín.
Font: MaCoCu
But you are no hothouse orchid. Però no ets una orquídia d’hivernacle.
Font: OpenSubtitiles
The pressures of the ruling class, its ideology and institutions is nowhere so intense as in the parliamentary hothouse. Les pressions de la classe dominant, la seva ideologia i institucions, enlloc no són tan intenses com a l’hivernacle parlamentari.
Font: NLLB
Even if the carbon emission reductions called for in the Paris Agreement are met, there is a risk of Earth entering what the scientists call “Hothouse Earth” conditions Fins i tot complint la reducció d’emissions de carboni exigida en l’Acord de París, hi ha el risc que la Terra acabi convertint-se en un «planeta d’hivernacle», segons la definició dels científics.
Font: NLLB
The misfortunes that befall the title character - a teenager reared in the hothouse conditions of the German middle class - initially seem to confirm all the worst stereotypes about Romania. Les desgràcies que li passen al personatge del títol –un adolescent criat en les condicions de la classe mitjana alemanya– semblen confirmar inicialment tots els pitjors estereotips sobre Romania.
Font: AINA
A black comedy set in a government-run mental institution, The Hothouse revolves around a sinister murder plot hatched against a backdrop of corruption, sexual favors, and hopeless bureaucratic ineptitude. Una comèdia negra situada en una institució mental dirigida pel govern, L’hivernacle gira al voltant d’un pla d’assassinat sinistre tramat contra un teló de fons de corrupció, favors sexuals, i ineptitud burocràtica.
Font: NLLB
I incorporated the anarchic maxims into their blood and educated their senses in the sybaritic delicacies of refinement: flower cultivated in the hothouse of my lust . My personality germinates in its gray cells. Vaig incorporar a la seva sang les màximes anàrquiques i vaig educar els seus sentits en les exquisideses sibarítiques del refinament: flor cultivada a l’hivernacle de la meva luxúria… A les seves cèl·lules grises germina la meva personalitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0