’Then Adolf looked at me strangely, almost hostilely .’.
|
’Llavors Adolf em va mirar estranyat, gairebé amb hostilitat’.
|
Font: AINA
|
This is not going hostilely: Did you read the post?
|
Això no va hostilment: Vas llegir el post?
|
Font: AINA
|
As these groups hostilely take over mineral-rich lands and mines operated by local people, violence sometimes breaks out.
|
A mesura que aquests grups prenen de manera hostil les terres i mines riques en minerals operades per pobladors locals, la violència algunes vegades esclata.
|
Font: AINA
|
Each literary school is contained potentially in the past and each one develops by pulling away hostilely from the past.
|
Cada escola literària es troba continguda, en potència, en el passat, i cada una es desenvolupa per mitjà d’una ruptura hostil amb el passat.
|
Font: NLLB
|
Those in the two countries who are obsessed with demonizing each other and creating conspiracy theories to hostilely portray relations need to be aware of this situation.
|
Aquells que als dos països estan obsessionats a demonitzar l’altre i crear teories conspiratives per retratar hostilment les relacions entre la Xina i els Estats Units han de ser conscients d’aquesta situació.
|
Font: AINA
|
Also on Feb. 22, Venezuela changed its mind about the expulsion of CNN reporters covering the protests, which Maduro said reported ""hostilely"" on the situation in the country.
|
També el 22 de febrer, Veneçuela va canviar d’opinió sobre l’expulsió dels reporters de CNN que cobrien les protestes, que Maduro va dir que informaven ’hostilment’ sobre la situació al país.
|
Font: AINA
|
But the Mensheviks and we stand on the opposite sides of the barricade, and at the present time – in view of the Thermidorian danger – more irreconcilably and hostilely than ever before.
|
Però ells i nosaltres estem en distintes bandes de la barricada, i en l’actualitat (en vista del perill termidorià) aquesta oposició és més irreconciliable i hostil que mai.
|
Font: NLLB
|
We saw that we could pay for his clause, then we gave all the information to the president and he told us that we were not going to go against a club hostilely and everything stopped there.
|
Vam veure que podíem pagar la seva clàusula, després vam donar tota la informació al president i ell ens va dir que no aniríem hostilment contra un club i allà es va aturar tot.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|