Diccionari anglès-català: «hostatjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hostatjar»

català → anglès

hostatjar v tr 

  1. [US] to harbor | [UK] to harbour

hostatjar-se v intr 

  1. to lodge | to stay | to reside (temporarily)
Exemples d’ús (fonts externes)
Not authorized to host on this server. No esteu autoritzat a hostatjar en aquest servidor.
Font: mem-lliures
When Jesus came to the place, he looked up and said to him, «Zaccheus, come down quickly for I must stay at your house today». Quan Jesús va arribar en aquell indret, alçà els ulls i li digué: «Zaqueu, baixa de pressa, que avui m’haig d’hostatjar a casa teva».
Font: MaCoCu
During the civil war, Roquer hosted 300 boys and girls from the Basque Country and Madrid who fled from the front of the war. Durant la guerra civil, el Roquer va hostatjar 300 nois i noies provinents del País Basc i Madrid que fugien del front de la guerra.
Font: MaCoCu
And God doesn’t let down: « Zacchaeus, come down quickly for I must stay at your house today». - Final result: «He hurried down and received him joyfully»... I Déu no decep: «Zaqueu, baixa de pressa, que avui m’haig d’hostatjar a casa teva». —Resultat final: «Ell baixà de pressa i el va acollir amb alegria»...
Font: MaCoCu
Three generations who are dedicated to host and to host those who want to enjoy the products and the environment of this dry land but also grateful as its people. Fa tres generacions que es dediquen a hostatjar i donar acollida als que volen gaudir dels productes i de l’entorn d’aquesta terra eixuta i seca però també agraïda, com la seva gent.
Font: MaCoCu
The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge. La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d’aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta.
Font: MaCoCu
Next Google Offers to Host Wikipedia Google s’ofereix per hostatjar la Wikipedia
Font: NLLB
A summer house in the Cerdanya who was proud to host the writer Narcis Oller, the poet Joan Maragall or musician Albéniz, to name just a few of those great men of the Catalan society of the end of the century. Una casa d’estiueig a una Cerdanya que tenia l’orgull d’hostatjar l’escriptor Narcís Oller, el poeta Joan Maragall o el músic Albéniz per citar-ne només alguns d’aquells prohoms de la societat catalana de tombants de segle.
Font: MaCoCu
While they were there, the time came for her to have her child, and she gave birth to her firstborn son. She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn. Mentre eren allà, se li van complir els dies i va néixer el seu fill primogènit: ella el va faixar amb bolquers i el posà en una menjadora, perquè no havien trobat cap lloc on hostatjar-se.
Font: MaCoCu
Create database in its own folder, to be hosted by this computer. Crea la base de dades en el seu propi directori, per a hostatjar-la en aquest ordinador.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0