To manage the contractual relationship (accommodation contract)
|
Gestió de la relació contractual (contracte d’hostalatge).
|
Font: MaCoCu
|
Quintillà studied at the Muntaner School of Hostelry and Hospitality of Barcelona.
|
Quintillà va estudiar a l’Escola Muntaner d’Hostalatge i Restauració de Barcelona.
|
Font: Covost2
|
It was during this time that the history of the spa as a lodging establishment began.
|
És en aquest moment quan s’inicia la història del balneari com a establiment d’hostalatge.
|
Font: MaCoCu
|
For the provision of the hospitality or restaurant services agreements with companies may be entered.
|
Podran establir-se concerts amb empreses per a la prestació dels servicis d’hostalatge o restauració.
|
Font: Covost2
|
It all started many years ago, in ancient times, when merchants exchanged merchandise for lodging.
|
Tot va començar fa moltíssims anys, en l’antiguitat, quan els comerciants intercanviaven mercaderies per hostalatge.
|
Font: MaCoCu
|
Guests staying at the accommodation establishments located in Catalonia must register.
|
Les persones que s’allotgen en els establiments d’hostalatge ubicats a Catalunya, s’hi han de registrar obligatòriament.
|
Font: MaCoCu
|
CLASS 43: Restaurant services (food); temporary accommodation.
|
Serveis de restauració (alimentació); hostalatge temporal.
|
Font: NLLB
|
Soler Thermal Spa, like the other two thermal spas in Caldes, was used during the 1930s and 1940s to accommodate several war refugees and wounded, thanks to its high bed capacity.
|
El Balneari Soler, de la mateixa manera que els altres dos balnearis de Caldes, s’usà durant les dècades dels anys 1930 i 1940 per a allotjar diversos refugiats i ferits de guerra, gràcies a l’alta capacitat d’hostalatge.
|
Font: MaCoCu
|
Companies don’t buy and resell hosting, he said.
|
Les companyies no compren i revenen hostalatge, va assenyalar.
|
Font: AINA
|
There are many sites that offer free hosting.
|
A Internet hi ha molts llocs que ofereixen hostalatge gratuït.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|