Diccionari anglès-català: «host»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «host»

anglès → català

Host n 

religió 
  1. hòstia f | forma f | pa d’àngel m | pa eucarístic m

host n 

  1. legió f | munió f | gran nombre m
  2. amfitrió amfitriona mf
  3. animador animadora mf
  4. mestre de cerimònies mestra de cerimònies mf
  5. locutor locutora mf | presentador presentadora mf
espectacles 
  1. mestre de cerimònies mestra mf | presentador presentadora mf
informàtica 
  1. servidor m | ordinador principal m
internet 
  1. amfitrió m
lleure 
  1. hoste hostessa mf
medicina 
  1. receptor receptora mf | hoste m
militar 
  1. host f | legió f
patologia 
  1. ospite m | hostatger hostatgera mf | hoste m
professions_i_oficis 
  1. hostaler hostalera mf | fondista mf
religió 
  1. hòstia f

to host v tr 

  1. refugiar
to host (an event) 
  1. presentar (un esdeveniment)
informàtica 
  1. allotjar

air host air hostess  n 

aeronàutica 
  1. hoste hostessa mf | auxiliar de vol mf | assistent de vol mf | tripulant de cabina de passatge mf | tripulant de cabina mf

bastion host n 

telecomunicacions 
  1. equip bastió m

host species n 

patologia 
  1. ospite m | hostatger hostatgera mf | hoste m

host computer n 

internet 
  1. amfitrió m

reservoir host n 

patologia 
  1. hoste reservori m | reservori m

bastion host gateway n 

telecomunicacions 
  1. equip bastió m

screened-host gateway n 

telecomunicacions 
  1. equip bastió m
Exemples d’ús (fonts externes)
If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host." Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste».
Font: riurau-editors
Entry into the host cell is achieved by penetration into the host cell. L’entrada a la cel·la hoste s’aconsegueix a través de la penetració en la cel·la hoste.
Font: Covost2
The ideal setting to host business and company meetings or host the most chic presentations in Barcelona. És el marc ideal per acollir trobades de negocis, reunions d’empresa o les presentacions més distingides de Barcelona.
Font: MaCoCu
Writer, political commentator and host of a top-rated progressive talk radio show host in the EUA Escriptor, comentarista polític i director d’un dels programes de ràdio progressistes amb més audiència dels EUA
Font: MaCoCu
Parasite-host relationships: the establishment of a parasitic disease results from the parasite succeeding over the host. Relacions paràsit-hoste: la instauració d’una malaltia parasitària és el resultat de l’èxit del paràsit sobre l’hoste.
Font: MaCoCu
Plants serve as the natural host. Les plantes serveixen d’amfitrió natural.
Font: Covost2
Birds serve as the natural host. Els ocells serveixen d’amfitrió natural.
Font: Covost2
Asexual phase in adult anuran host. Fase asexual en un hoste anur adult.
Font: Covost2
Improve the welfare of host populations. Millorar el benestar de les poblacions d’acollida.
Font: MaCoCu
Effect of parasites on host populations. Efecte dels paràsits sobre les poblacions d’hostes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

host f 

militar 
  1. army | troops n_p
  2. host | legion
Exemples d’ús (fonts externes)
This is used for host-based authentication. S’utilitza per a l’autenticació basada en host.
Font: Covost2
Then connect to localhost within Windows. Després connecteu-vos al local-host de Windows.
Font: Covost2
IP address and host name of your computer. L’adreça IP i el nom de host del seu ordinador.
Font: MaCoCu
Her host accompanied her natural son Joan Alfons. A la seva host l’acompanyava el seu fill natural Joan Alfons.
Font: Covost2
30 requests per hour from the same host IP. 30 peticions per hora des de la mateixa adreça IP de host.
Font: MaCoCu
Holst’s family did their own research regarding his death. La família de Host va fer la seva pròpia investigació sobre la seva mort.
Font: Covost2
Affordable and flexible SSL security for unlimited host names in the same domain. Seguretat SSL assequible i flexible per a noms de host il·limitats en un mateix domini.
Font: MaCoCu
Portable, turnkey wireless host controller for rapid deployment Controlador de host sense fils portàtil i llest per utilitzar per a un ràpid desplegament
Font: MaCoCu
As safer vector-host systems became available, such experiments could be performed in low risk facilities. A mesura que es disposaven de sistemes vector-host més segurs, aquests experiments es podien realitzar en instal·lacions de baix risc.
Font: wikimedia
Maximum concurrent downloads per host: Nombre màxim de baixades concurrents per host:
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0