Diccionari anglès-català: «hospital ward»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hospital ward»

anglès → català

hospital ward n

medicina

sala f | unitat f | pavelló m | servei m

Exemples d’ús (fonts externes)

Each hospital ward has its own direct telephone line, which makes contact with the responsible nursing staff easier (daily from 9am to 11am and from 3pm to 4.30pm).	Cada Unitat d’Hospitalització té una línia telefònica directa que facilita el contacte amb els professionals d’infermeria de referència (diàriament de 9:00 a 11:00 hores i de 15:00 a 16:30 hores).
Font: MaCoCu
1892 cholera outbreak in Hamburg, hospital ward	Brot de còlera el 1892 a Hamburg, una sala d’hospital
Font: NLLB
It was collected demographic, clinical and biochemical data at admission date and the date of positive blood culture for Enterococcus, history of previous admissions, hospital ward (medical, surgical, ICU), other possible risk factors, underlying diseases, previous antibiotic treatment, microbiological characteristics, and mortality.	De cada pacient es van recollir dades demogràfiques, clíniques i bioquímiques a l’ingrés i en la data de realització del cultiu, història d’ingressos previs, unitat d’hospitalització (mèdica, quirúrgica, UCI), possibles factors desencadenants, malalties de base, exposició prèvia a antibiòtics durant l’ingrés actual, característiques microbiològiques i mortalitat.
Font: MaCoCu
They met in a hospital ward where their romance began.	Es van conèixer a la sala d’un hospital, on va començar el romanç.
Font: AINA
In the hands of a nurse late at night in the hospital ward.	A les mans d’una infermera a última hora de la nit a la sala de l’hospital.
Font: AINA
Admission Mother and baby will be transferred to the hospital ward, which has individual rooms.	La mare i el nadó passareu després a la planta d’hospitalització, que disposa d’habitacions individuals.
Font: HPLT
But if it doesn’t disappear or gets worse, contact the hospital ward where you had the procedure.	Però si no desapareix o empitjora, poseu-vos en contacte amb la sala de l’hospital on us van fer la intervenció.
Font: AINA
He didn’t make it: his trip ended ahead of schedule, in a cold hospital ward and among strangers.	Ell no ho va aconseguir: el seu viatge va acabar abans del previst, en una sala d’hospital freda i entre desconeguts.
Font: AINA
I entered the vivarium, a long, clean floor that looked like a combination of research unit and hospital ward.	Vaig entrar al viver, un pis llarg i net que semblava una combinació d’unitat de recerca i sala d’hospital.
Font: AINA
The altarpiece was intended for the chapel that stood at the end of the 72-meter-long hospital ward.	El retaule estava destinat a la capella que es trobava al final de la sala d’hospitalització de 72 metres de llarg.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0