Diccionari anglès-català: «hospital de campanya»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hospital de campanya»

català → anglès (1 resultat)

hospital de campanya m

medicina

field hospital | wartime ward

Exemples d’ús (fonts externes)

Donation for the construction of a field hospital in Sant Andreu de la Barca.	Donació per a la construcció d’un hospital de campanya a Sant Andreu de la Barca.
Font: MaCoCu
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.	Aquí, un tècnic mèdic s’ocupa d’un soldat ferit a l’helicòpter tornant cap a l’hospital de campanya.
Font: TedTalks
Volunteering to work in the field hospital, Galard was the only female nurse at Dien Bien Phu.	Galard es va oferir per treballar a l’hospital de campanya, com a l’única dona infermera de Dien Bien Phu.
Font: wikimedia
The donation we made to the parish of Santa Anna were products for breakfast that will be used in its Field Hospital.	El donatiu realitzat a la parròquia de Santa Anna consisteix en productes per esmorzar que es faran servir al seu Hospital de Campanya.
Font: MaCoCu
- I’m gonna get the wounded to the field hospital in Lexington.	- Portaré els ferits a l’hospital de campanya a Lexington.
Font: OpenSubtitiles
The adventure takes place in an environment of haunted jungles, shamans, terrifying mummies, prisoners turned into hungry zombies, a spooky field hospital and Mayan gods with supernatural powers.	L’aventura transcorre en un entorn de selves embruixades, xamans, aterridores mòmies, presos convertits en famolencs zombis, un esborronador hospital de campanya i déus maia amb poders sobrenaturals.
Font: MaCoCu
They combine the concept of ready-to-use field hospital with the advantage of connecting to an existing healthcare infrastructure (medical personnel, logistics and access to medicines, as well as other services).	Combinen el concepte d’hospital de campanya llest per a ser utilitzat amb l’avantatge de la connexió a una infraestructura sanitària existent en termes de personal mèdic, logística i accés a medicaments, així com a altres serveis.
Font: MaCoCu
A Field Hospital For The Soul	Un hospital de campanya per l’ànima
Font: NLLB
“I see the church,” he says, “as a field hospital.”	“Veig l’església, deia Francesc, com un hospital de campanya”.
Font: NLLB
Today we can think of the Church as a ‘field hospital’.	L’Església d’avui la podem pensar com un "hospital de campanya".
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0