hortolà hortolana mf
- gardener | nurseryman
Resultats de la cerca per a «hortolà»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| May gardener, a lot of chaff and little grain. | Maig hortolà, molta palla i poc de gra. |
| Font: Covost2 | |
| The peasant’s dog neither eats or lets you eat. | El gos de l’hortolà no menja ni deixa menjar. |
| Font: Covost2 | |
| The pig is always bigger at the gardener’s house. | A casa de l’hortolà sempre és més gros el marrà. |
| Font: Covost2 | |
| She thought it was the gardener and said to him, “Sir, if you carried him away, tell me where you laid him, and I will take him.” | Ella, pensant-se que era l’hortolà, li respon: «Si te l’has emportat tu, digues-me on l’has posat, i jo mateixa me l’enduré». |
| Font: MaCoCu | |
| This year, the Hortolà de la Llum 2022 will be the architect Josep Ferrando. | Enguany, l’Hortolà de la Llum 2022 serà l’arquitecte Josep Ferrando. |
| Font: HPLT | |
| Meanwhile they decided that it had to be ratified unanimously, exactly like the gardener’s dog that neither eats cabbage itself nor lets anybody else. | Entretant, van decidir que havia de ratificar-se per unanimitat, exactament com el gos de l’hortolà, que ni menja ni deixa menjar. |
| Font: Europarl | |
| From then on, Rojales, will live a flourishing evolution as a huertano town. | A partir de llavors, Rojals, viurà una florent evolució com a poble hortolà. |
| Font: NLLB | |
| This decision was expressed in his articles on ""The dog in the manger . "". | Aquesta decisió va quedar expressa als seus articles sobre « El gos de l’hortolà ». |
| Font: AINA | |
| I don’t know if he has set out with his party to be the ’dog in the manger’. | No sé si s’ha proposat amb el seu partit ser el ’gos de l’hortolà’. |
| Font: AINA | |
| The Gran Teatro de Caceres begins February with the play ’El perro del hortelano’ | El Gran Teatre de Càceres inicia el febrer amb l’obra ’El gos de l’hortolà’ |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |