Diccionari anglès-català: «horripilant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «horripilant»

català → anglès

horripilant adj 

  1. gruesome | macabre | ghastly | grim | grisly | sick
  2. grotesque | monstrous
  3. awful | dreadful | direful | fearful | fearsome | dread | dreaded | frightening | horrendous | horrific | terrible
  4. bloodcurdling | thrilling | terrifying | chilling | nightmarish
  5. abominable | atrocious | awful | dreadful | frightful | heinous | horrible | horrifying | terrible | unspeakable
Exemples d’ús (fonts externes)
That’s pretty creepy if you ask me. En la meva opinió és força horripilant.
Font: Covost2
Never had I dreamed anything so realistic; so horrifying. Mai no havia tingut un somni tan vívid, tan horripilant.
Font: MaCoCu
It is sorcery - grisly black magic from the grim youth of the world. És bruixeria, màgia negra horripilant de la lúgubre joventut del món.
Font: Covost2
Martí+Salomó reveal the secrets hidden in ‘The Amazing Creepy Granny House’ Els secrets de “La meravellosa i horripilant casa de la iaia”
Font: MaCoCu
On the character of these earliest gentlemen the records throw a lurid light. Els registres ens donen informació horripilant sobre el caràcter d’aquests primers cavallers.
Font: Covost2
Uncover Edinburgh’s gruesome past with 11 shows, state of the art special effects and two amazing underground rides in a 360-degree experience! Descobreix el passat horripilant d’Edimburg amb 11 espectacles, efectes especials d’última generació i dues increïbles cavalcades subterrànies en una experiència de 360 graus.
Font: MaCoCu
The Amazing Creepy Granny House is full of secrets, and its authors, Martí and Salomó, reveal some of them. El llibre de La meravellosa i horripilant casa de la iaia és ple de secrets! Els autors, Meritxell Martí i Xavier Salomó, ens en descobreixen alguns.
Font: MaCoCu
This surge in xenophobia, intolerance and politically motivated attacks in Greece is truly chilling – the authorities must act now to prevent such violence from spreading before it gets out of hand Aquesta onada de xenofòbia, intolerància i atacs per raons polítiques és totalment horripilant; les autoritats han d’actuar ara per tal d’evitar que la violència s’estengui i esdevingui incontrolable.
Font: globalvoices
I know that sounds a little weird and creepy, but I’ve never seen one in real life. Sé que sona estrany i horripilant, però no n’havia vist mai cap.
Font: OpenSubtitiles
(A possibly horrifying image will appear) (Apareixerà una imatge possiblement horripilant)
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0