Diccionari anglès-català: «hores extraordinàries»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hores extraordinàries»

català → anglès

hores extraordinàries fp 

economia empresa 
  1. overtime
Exemples d’ús (fonts externes)
Working time is the same, and any prolongation as overtime needs to be remunerated. La jornada laboral és la mateixa, i cal retribuir-ne qualsevol prolongació com a hores extraordinàries.
Font: Covost2
Overtime: this is payment for hours worked in addition to the working hours stipulated in contract. Hores extraordinàries: aquest concepte correspon al pagament de les hores treballades fora de l’horari laboral marcat per contracte.
Font: MaCoCu
We might have to put a little overtime in on this one. Crec que haurem de fer hores extraordinàries
Font: OpenSubtitiles
Therefore, the wage cost includes the base salary, salary components, payment of extraordinary hours, extraordinary payments and overdue payments. El cost salarial inclou, per tant, el salari base, els complements salarials, els pagaments per hores extraordinàries, els pagaments extraordinaris i els pagaments endarrerits.
Font: MaCoCu
It is calculated with respect to the basis for professional contingencies, which is obtained by adding overtime to the basis for common contingencies. Es calcula respecte de la base de cotització per contingències professionals, que s’obté sumant a la base de cotització per contingències comunes les hores extraordinàries.
Font: MaCoCu
In my opinion, overtime should definitely be included in this salary. Al meu entendre, les hores extraordinàries haurien d’incloure’s en aquest sou.
Font: Europarl
If we limit their overtime we would not be helping them but we would be further nailing them to a cross. Si limitem el nombre d’hores extraordinàries, estarem empitjorant la seva situació en lloc d’ajudar-los.
Font: Europarl
No paying for extra hours. No es paguen les hores extraordinàries.
Font: NLLB
How do I pay for the extra hours? Com es paguen les hores extraordinàries?
Font: NLLB
Looking at some of the rates of pay for overtime one might understand their lack of incentive. En veure alguns dels nivells de remuneració de les hores extraordinàries, podríem entendre la falta d’incentiu.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0