After the political life in Austria had fallen under the press of the Fascist overturn in Germany, the culmination in Austria is drawing closer not by days, but by hours.
|
Ara que la vida política d’Àustria es troba sota la pressió de la victòria feixista en Alemanya, la culminació s’apropa hora rere hora.
|
Font: MaCoCu
|
We played with a lot of energy, with speed hour after hour.
|
Tocàvem amb molta energia, amb velocitat hora rere hora.
|
Font: AINA
|
The Arab nation loses its identity day after day, hour after hour.
|
La nació àrab perd la identitat dia rere dia, hora rere hora.
|
Font: AINA
|
I immersed myself in the records of his speeches, hour after hour, day after day, week after week.
|
Em vaig submergir als registres dels seus discursos, hora rere hora, dia rere dia, setmana rere setmana.
|
Font: AINA
|
In this novel we will attend, hour after hour, the chilling spectacle given by two of the dancers.
|
En aquesta novel·la assistirem, hora rere hora, a l’esgarrifós espectacle que donen dos dels ballarins.
|
Font: AINA
|
And, second by second, minute by minute, hour by hour, every day, 25.000 people fall.
|
I així, segon a segon, minut a minut, hora rere hora, cada dia, 25.000 persones cauen.
|
Font: NLLB
|
Hour after hour the situation in the Gaza Strip is more delicate.
|
Hora rere hora la situació que es viu a la Franja de Gaza és més delicada.
|
Font: AINA
|
Hour after hour passed, only endless pain, and the child still refused to appear.
|
Hora rere hora va passar, només un dolor interminable, i el nen encara es va negar a aparèixer.
|
Font: AINA
|
Our knowledge is hourly improving.
|
El nostre coneixement millora a cada hora.
|
Font: riurau-editors
|
Hour after hour we have a large group of researchers working on Bing, constantly adding new improvements to the product,"" he told the BBC.
|
Hora rere hora tenim un nombrós grup d’investigadors treballant a Bing, constantment afegint noves millores al producte"", ha assenyalat en declaracions a la BBC.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|