Diccionari anglès-català: «hora oficial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hora oficial»

català → anglès (1 resultat)

hora oficial f 

  1. standard time | standard
Exemples d’ús (fonts externes)
Date/hour: the official hour is shown. Data/hora: es mostra l’hora oficial.
Font: MaCoCu
Date and time in the electronic site Data i hora oficial a la seu electrònica
Font: MaCoCu
The official time is the solar time plus two hours in summer and one hour in winter. L’hora oficial és la solar més dues hores a l’estiu i una hora més a l’hivern.
Font: MaCoCu
The deadline for submitting applications is December 9, 2020 at 11:59 p.m. official time in peninsular Spain. El termini per presentació de sol·licituds és 9 de desembre de 2020 a les 23:59 de l’hora oficial a l’Espanya peninsular.
Font: MaCoCu
Its most distinguishing feature is the clock on the façade that is popularly acknowledged to set the official time of Barcelona. El seu principal signe d’identitat és el rellotge que presideix la façana i que es diu popularment que marca l’hora oficial de Barcelona.
Font: MaCoCu
The official time changes twice a year compared with solar time: it moves forward one hour in winter (the last Sunday in March) and it moves back an hour in the summer (the last Sunday in October). L’hora oficial es modifica dos cops l’any respecte a l’horari solar: s’avança una hora a l’hivern (últim diumenge de març) i es retarda una hora a l’estiu (últim diumenge d’octubre).
Font: MaCoCu
The prediction of beaches establishes the state of cloudiness for certain hours, the 11:00 official hours as representative of the morning and 17:00 for the afternoon. La predicció de les platges estableix l’estat de nuvolositat per a unes hores determinades, les 11, hora oficial, com a representativa del matí, i les 17 per a representar la vesprada.
Font: MaCoCu
In the centre of the city, the headquarters of the academy stands and, at its summit, two towers finished with a dome each, in order to make measurements on astrometry and calculate the official time of Barcelona. Al centre de la ciutat comtal s’alça la seu de l’acadèmia i, en la seva cúspide, dues torres finalitzades amb una cúpula cadascuna, per poder fer els mesuraments sobre astrometria i calcular l’hora oficial de Barcelona.
Font: MaCoCu
Note: To obtain official time must be added 2 hours to the Universal Time (UT) Nota: per a obtenir l’hora oficial s’ha de sumar 2 hores al Temps Universal (TU)
Font: NLLB
The time to declare lost a game by default will be one hour from the official start time of the tournament. El temps per declarar perduda una partida per incompareixença serà d’una hora des de l’hora oficial d’inici del torneig.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0