| "Oh, my dear," he returned with a hopeless gesture. | «Oh, estimada», va rebatre amb un gest desesperat. |
| Font: Covost2 | |
| "Richard," I urged, "it is not so hopeless as that?" | “Richard,” vaig insistir, “no pot ser tan desesperat com això?” |
| Font: Covost2 | |
| I sat quite still and hopeless while the beat grew louder. | Vaig seure bastant quiet i desesperat mentre el batec sonava més fort. |
| Font: Covost2 | |
| I thought that her new novel was absolutely hopeless. Complete rubbish | Vaig pensar que la seva nova novel·la era un desastre absolut. Una completa porqueria. |
| Font: Covost2 | |
| There we have the fourth group, the one of the "hopeless". | Aquí tenim el quart grup, el dels “desesperançats”. |
| Font: MaCoCu | |
| After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist. | Després de la desesperançada espera, vaig conéixer una periodista sèrbia. |
| Font: globalvoices | |
| Merely to deny such a possibility, counting on the “hopeless position” in which capitalism finds itself would be mere revolutionary verbiage. “There are no absolutely hopeless situations” (Lenin). | Negar aqueixa eventualitat, comptant amb la situació “sense sortida” del capitalisme, seria simplement xerrameca revolucionària. “No hi ha situacions que no tinguen sortida en absolut” (Lenin). |
| Font: MaCoCu | |
| Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off. | No hi ha esperança amb els homes vells, hem d’esperar que es morin. |
| Font: TedTalks | |
| According to the current state of this technology, the result cannot be considered hopeless. | Tal com es troba l’estat d’aquesta tecnologia el resultat no es pot considerar gaire desesperançador. |
| Font: Covost2 | |
| It would be hopeless and would never get any farther than a second-rate military escapade. | No tindria cap possibilitat i no aniria més enllà d’una demostració militar de segona fila. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
