| In his youth my dad was a hooligan. | En la seva joventut, mon pare era un gamberro. |
| Font: Covost2 | |
| - we do not accept bookings of hooligan groups | - no admetem reserves de grups de hooligans |
| Font: MaCoCu | |
| Aürt is a poetic hooligan who wants to play with the public and its imagination. | Aürt és una gamberrada poètica que vol jugar amb el públic i la seva imaginació. |
| Font: MaCoCu | |
| The real hooligan is Rajoy. | El veritable hooligan és Rajoy. |
| Font: AINA | |
| Thoreau was not a hooligan of capitalism –although he was not a socialist either- and he affirmed that the price of things should be calculated according to the quantity of life that we sacrificed for it [1]. | Thoreau no era un hooligan del capitalisme -encara que no fos tampoc socialista- i afirmava que el cost de les coses hauria de calcular-se en funció de la quantitat de vida que sacrifiquem per ella. |
| Font: MaCoCu | |
| I was attacked; I was called a hooligan; I was told I had behaved like a football supporter. | Em van atacar; em van dir disbauxat; em van dir que m’havia portat com un seguidor de futbol. |
| Font: Europarl | |
| Hooligan humor, portrait of deep America, pathos, playing with losers. | Humor gamberro, retrat de l’Amèrica profunda, patetisme, joc amb els perdedors. |
| Font: AINA | |
| A group of parliamentarians today, in a hooligan manner, called for direct so-called ’popular democracy’ which would replace elections with referendums. | Avui un grup de diputats, amb maneres de hooligans, ha fet una crida a la "democràcia popular" directa que substituiria les eleccions per referèndums. |
| Font: Europarl | |
| Among them, in addition to the Argentines, there was a hooligan. | Entre ells, a més dels argentins, hi va haver un hooligan. |
| Font: AINA | |
| This isn’t a film about a “hooligan” for “hooligans” from FC Barcelona. | Aquesta no és la pel·lícula d’un “hooligan” per a “hooligans” del FC Barcelona. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
