Diccionari anglès-català: «hoo-hah»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hoo-hah»

anglès → català

hoo-hah n 

  1. aldarull m | desgavell m | desori m | disturbi m | enrenou m | sarau m | commoció f | batibull m | [col·loquial] merder m | tumult m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is perhaps a good thing that the initial hoo-hah has abated, because we can develop a really strong long-term relationship between the European Parliament and Congress with a clear head, using the new structures being set up. Potser és positiu que els frecs inicials s’hagin aplacat, perquè ara podem construir una relació forta i duradora entre el Parlament Europeu i el Congrés amb idees clares i partint de les noves estructures que s’estan desenvolupant.
Font: Europarl
Till I upgraded my life and I became a tank operator for the US Army. Hoo-ah! Hoo-ah. Fins que vaig millorar la meva vida i em vaig convertir en un operador de tanc per a l’exèrcit dels Estats Units.
Font: OpenSubtitiles
Hoo, mama, I’m gonna be hugging the toilet tonight! Mama, aquesta nit estaré abraçant la tassa del vàter!
Font: OpenSubtitiles
You were never my friends. Oh, boo-friggin’-hoo. Vosaltres mai vau ser amigues meves.
Font: OpenSubtitiles
# Ooh-hoo! # # People people, paper paper, paper paper, people people # # Gent, gent, paper, paper, paper, paper, gent #
Font: OpenSubtitiles
Hah, you still owe us 5 gold pieces for passing through the land. Ei, encara ens deus 5 peces d’or per travessar el territori.
Font: mem-lliures
Well, it got a bit spooky, hah! Bé, es va posar una mica esgarrifós, ja!
Font: AINA
Such visibility, accompanied by much hoo-ha, ended up with a more than foreseeable police charge on those in the street, as much as on those who had sought refuge in the old café of MACBA (that ended up totally destroyed). Tal visibilitat, acompanyada de molt soroll, va finalitzar amb una més que previsible càrrega policial, tant sobre els que estaven al carrer com sobre els que es refugiaven a l’antiga cafeteria del MACBA (que va acabar destrossada).
Font: MaCoCu
That stew is getting better and better, hah! Aquest guisat està cada cop millor, ja!
Font: AINA
Hah, an experience I will remember every time. Una experiència que recordaré sempre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0