honorar v tr
- to respect | [US] to honor | [UK] to honour | to abide (by something) v intr | to observe
- [UK] to honour | [US] to honor | to reward
Resultats de la cerca per a «honorar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Bring the doctrine of reconciliation to the touchstone of nature, and then tell me, whether you can hereafter love, honor, and faithfully serve the power that hath carried fire and sword into your land? | Portem la doctrina de la reconciliació a la pedra de toc de la natura, i aleshores digueu-me si d’ara en avant podreu estimar, honorar i servir lleialment el poder que ha passat a foc i espasa la vostra terra. |
| Font: riurau-editors | |
| He has been honored with Japan’s Order of Culture. | Se’l va honorar amb l’Ordre de Cultura del Japó. |
| Font: Covost2 | |
| Your future connection with Britain, whom you can neither love nor honor, will be forced and unnatural, and being formed only on the plan of present convenience, will in a little time fall into a relapse more wretched than the first. | La vostra unió en el futur amb Bretanya, a qui no podeu estimar ni honorar, serà forçada i antinatural, i, essent constituïda tan sols sobre el pla de la conveniència present, d’ací a poc temps tindrà una recaiguda més dissortada que la primera. |
| Font: riurau-editors | |
| Its purpose was to teach, remember, thank, honour and celebrate. | El seu objectiu era ensenyar, recordar, agrair, honorar i celebrar. |
| Font: Covost2 | |
| To honour, defend and preserve the laws and statutes of the Order? | Per honorar, defensar i preservar les lleis i els estatuts de l’Ordre? |
| Font: Covost2 | |
| But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag. | Però hem de recordar que cal respectar i honorar la nostra bandera nacional. |
| Font: globalvoices | |
| The Arch of Berà was built on the Via Augusta in this context, also with the objective of paying tribute to Augustus. | En aquest context, l’Arc de Berà es va aixecar sobre la Via Augusta també amb l’objectiu d’honorar August. |
| Font: MaCoCu | |
| Nor is it what God expects, because those are "sacrifices" that "sacrifice" (annoy) others. "Do you really want to honor God?" | Tampoc és el que espera Déu, perquè són “sacrificis” que “sacrifiquen” (fastiguegen) els altres. —Vols de veritat honorar Déu? |
| Font: MaCoCu | |
| Young and old we go out to proudly honour the patrons of the city and to enjoy our cultural traditions. | Petits i grans sortim per honorar amb orgull els patrons de la vila i per gaudir al carrer de les nostres tradicions. |
| Font: MaCoCu | |
| Their families can honor them with proper funerals. | Que les seves famílies puguin honorar-los amb funerals adequats. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |