We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country.
|
Esperem sincerament que lluitin amb honor i que morin per la seva Pàtria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I have done it honorably.
|
Ho he fet amb honorabilitat.
|
Font: AINA
|
Die honorably with shocking facts.
|
Mor honorablement amb fets impactants.
|
Font: AINA
|
The Nagasaki bombing on Aug. 9 occurred amid chaos and confusion in Tokyo, where the fascist military government, which had known for months that it had lost the war, was searching for a way to honorably surrender.
|
El bombardeig de Nagasaki del 9 d’agost va ocórrer enmig del caos i la confusió a Tòquio, on el govern militar feixista, que sabia des de feia mesos que havia perdut la guerra, cercava la manera de rendir-se honorablement.
|
Font: MaCoCu
|
He was honorably discharged on Jan. 17, 1946.
|
Va ser donat de baixa amb honors el 17 de gener de 1946.
|
Font: AINA
|
He was honorably discharged from both his terms.
|
Va ser donat de baixa amb honors en els seus dos mandats.
|
Font: AINA
|
That year I was gone and honorably retired.
|
Aquell any me’n vaig anar i em vaig retirar amb honor.
|
Font: AINA
|
He was honorably discharged on March 18, 1969.
|
Va ser donat de baixa amb honors el 18 de març de 1969.
|
Font: AINA
|
He was honorably discharged on Nov. 24, 1967.
|
Va ser donat de baixa amb honors el 24 de novembre de 1967.
|
Font: AINA
|
He was honorably discharged from the Army in 1994.
|
Va ser donat de baixa amb honors de l’Exèrcit dels Estats Units el 1994.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|