honorabilitat f
- character
Resultats de la cerca per a «honorabilitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Self respect, honorability; respect for others, courtesy and benevolence; and respect for the environment, justice and honesty. | Respecte a un mateix, honorabilitat; respecte als altres, cortesia i benevolència; i respecte a l’entorn, justícia i honestedat. |
| Font: MaCoCu | |
| The legal action of the transporters is directed specifically against the new regulation that affects the loss of good repute of transport companies. | L’acció legal dels transportistes es dirigeix concretament contra la nova regulació que afecta la pèrdua d’honorabilitat de les empreses de transport. |
| Font: MaCoCu | |
| Spain has not only scorned the opinion of the UN’s Working Group, but it has doubted its substance and questioned the standing of the experts who have written it. | Espanya no tan sols ha menystingut la resolució del grup de treball de l’ONU, sinó que n’ha qüestionat el contingut i ha posat en dubte l’honorabilitat dels experts que l’han redactada. |
| Font: MaCoCu | |
| The company’s good reputation may be lost as a result of its involvement in human or drugs trafficking. | L’empresa pot perdre l’honorabilitat per implicació en tràfic d’éssers humans o tràfic de drogues. |
| Font: Europarl | |
| I have done it honorably. | Ho he fet amb honorabilitat. |
| Font: AINA | |
| The European Companies Register has a special importance in guaranteeing the control of good repute. | El registre europeu d’empreses té una importància especial per a garantir el control de l’honorabilitat. |
| Font: Europarl | |
| As regards access to the profession, the aspect of good repute and serious infringements of the law is essential. | Respecte a l’accés a la professió, l’aspecte de l’honorabilitat i de les infraccions greus és fonamental. |
| Font: Europarl | |
| However, the visits by two old friends will disturb his rest and will reappear in his life like the ghosts of a feeling of guilt that he had hitherto managed to conceal to maintain his honour. | Tanmateix, les visites de dues antigues amistats li trasbalsaran el repòs i reapareixeran en la seva vida com els fantasmes d’una culpabilitat que fins al moment l’home havia aconseguit ocultar per mantenir intacta la seva honorabilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s time to demand transparency in the turnover of both institutions, not because we doubt their honour, but to see how much public money designated for their maintenance has any impact on the very society that pays for it. | És el moment d’exigir transparència en la facturació de les dues institucions, no perquè dubtem de la seva honorabilitat, sinó per comprovar quants dels diners públics destinats al seu manteniment reverteix sobre la mateixa societat que ho paga. |
| Font: MaCoCu | |
| No one doubts his honor, but he hides it very well! | Ningú no dubta de la seva honorabilitat, però la dissimula molt bé! |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |