Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
Font: riurau-editors
|
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived.
|
De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
|
Font: riurau-editors
|
You know, he is an honest man.
|
Saps, és un home honest.
|
Font: Covost2
|
For an honest party regime!
|
Per un règim partidari honest!
|
Font: MaCoCu
|
The preamble should be honest.
|
El preàmbul hauria de ser honest.
|
Font: Covost2
|
Honest Ahmed did not convince the developers.
|
Ahmed l’honest no va convèncer els desenvolupadors.
|
Font: Covost2
|
By an honest, friendly and sustainable commerce.
|
Per un comerç honest, amable i sostenible.
|
Font: MaCoCu
|
A wine expressive, noble, true and honest.
|
Un vi expressiu, noble, autèntic i honest.
|
Font: MaCoCu
|
It is important for you to be honest.
|
És important per a tu ser honest.
|
Font: MaCoCu
|
"Very good, sir," replied the honest fellow.
|
"Molt bé, senyor", va respondre el company honest.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|