homuncle m
- homunculus
Resultats de la cerca per a «homuncle»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In addition to manufacturing gold, Arnau’s other legendary great alchemical feat was to create an artificial man or homunculus. | A més de la fabricació d’or l’altra gran consecució alquímica llegendària d’Arnau hauria estat la creació d’un home artificial o homuncle. |
| Font: MaCoCu | |
| Like the sensory homunculus, the motor homunculus appears distorted. | Com l’homuncle sensorial, l’homuncle motor es veu distorsionat. |
| Font: AINA | |
| The homunculus is often invoked in cybernetics as well, for similar reasons. | L’homuncle se cita amb freqüència també en la cibernètica, per raons similars. |
| Font: NLLB | |
| The motor homunculus develops over time and differs from one person to the next. | L’homuncle motor evoluciona amb l’edat i difereix d’una persona a una altra. |
| Font: NLLB | |
| Homunculus arguments are common in the theory of vision. | Els raonaments de l’homuncle són freqüents en la teoria de la visió. |
| Font: NLLB | |
| The Homunculus Argument shows this is not a full explanation because all that has been done is to place an entire person, or homunculus, behind the eye who gazes at the retinas. | El raonament de l’homuncle indica que això no és una explicació completa perquè tot el que proposa és situar a una nova persona o homuncle darrere de l’ull, mirant a la retina. |
| Font: NLLB | |
| The term homunculus was later used in the discussion of conception and birth. | El terme homuncle va ser posteriorment usat en la discussió de la concepció i el naixement. |
| Font: wikimatrix | |
| The homunculus argument says that if there is a need for a ‘little man’ to complete a theory then the theory is wrong. | El raonament de l’homuncle afirma que si es necessita un nan per completar una teoria, llavors aquesta és errònia. |
| Font: NLLB | |
| In Laurence Sterne´s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Volume I, Chapter II , there is a reference to the homunculus: "(...) the animal spirits, whose business it was to have escorted and gone hand-in-hand with the homunculus, and conducted him safe to the place destined for his reception." | En La vida i opinions del cavaller Tristram Shandy de Laurence Sterne (volum I, capítol II) hi ha una referència a l’homuncle: «[...] els esperits animals, la responsabilitat dels quals era escortar i anar mà a mà amb l’homuncle i guiar-lo segur fins al lloc designat per a la seva recepció.» |
| Font: NLLB | |
| It seems that was the alchemist Paracelsus who first used this term for a creature created when trying to find the philosopher’s stone. | El terme sembla haver estat usat per primera vegada per l’alquimista Paracels, qui una vegada va afirmar haver creat un homuncle en intentar trobar la pedra filosofal. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |