homogeneously adv
- homogèniament
Resultats de la cerca per a «homogeneously»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Tumours do not have the same type of alterations distributed homogeneously. | Els tumors no tenen el mateix tipus d’alteracions distribuïdes de manera homogènia. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, the decision to vaccinate or not to vaccinate is not taken homogeneously within the same population, and this partly determines how viruses spread. | Així doncs, l’opció de vacunar-se o no vacunar-se no s’adopta de forma homogènia dins d’una mateixa població, i això determina, en part, com es propaguen els virus. |
| Font: MaCoCu | |
| Hospital Sant Pau Barcelona presented a new breast-reconstruction technique that, for the first time ever in Spain, allows women to recover breast sensitivity homogeneously. | L’Hospital de Sant Pau de Barcelona ha presentat una nova tècnica de reconstrucció mamària que per primer cop a Espanya permet que les dones puguin recuperar la sensibilitat del pit de forma homogènia. |
| Font: MaCoCu | |
| So the protective measures taken by individuals are not always distributed homogeneously among the population, and this ultimately affects the ability to control the spread of diseases. | Així, les mesures de protecció que els individus adopten no sempre es distribueixen de forma homogènia entre la població, i això acaba afectant la capacitat de control sobre la propagació de les malalties. |
| Font: MaCoCu | |
| At the end, hams are covered with salt homogeneously. | Al final quedaran recoberts de sal de manera homogènia. |
| Font: NLLB | |
| They therefore need special attention to enable them to become integrated not so much homogeneously as in a balanced way. | Requereixen, doncs, una atenció especial perquè es puguin integrar en termes no homogenis, sinó equilibrats. |
| Font: Europarl | |
| - preferably invisible to the eye - homogeneously distributed in the preparation. | - preferiblement invisible a la vista - distribuïda homogèniament a la preparació. |
| Font: AINA | |
| In the event of a health problem (defined homogeneously throughout the EU) the crew member must be re-assigned as ground crew. | En cas de detectar-se un problema de salut (determinat de manera unitària a la UE), el treballador haurà de ser destinat al personal de terra. |
| Font: Europarl | |
| They are made by homogeneously mixing the components under controlled conditions. | Es fan mitjançant la barreja homogènia dels components en condicions controlades. |
| Font: AINA | |
| - The product could not be sprayed homogeneously with the steam jet. | - No s’ha pogut polvoritzar el producte de forma homogènia amb el raig de vapor. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |