homeward adv
- cap a casa
Resultats de la cerca per a «homeward»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The homeward, in a gentle slope, brings you closer to the spring Font Vella before finishing the route. | La tornada, en baixada suau, t’acosta a la Font Vella abans de finalitzar la ruta. |
| Font: MaCoCu | |
| Homeward bound, she died at Dresden on 19 April 1859. | En el viatge de tornada a casa, va morir a Dresden el 19 d’abril de 1859. |
| Font: HPLT | |
| On the homeward march, Spencer-Smith had to be drawn on the sledge. | En el camí de tornada a casa, Spencer-Smith va haver de ser portat en el trineu. |
| Font: wikimatrix | |
| Similarly, the insurer is subrogated in the rights of the insured for the initially planned homeward tickets. | Així mateix, l’assegurador se subroga en els drets dels assegurats pels bitllets de retorn inicialment previstos. |
| Font: NLLB | |
| The same situation with the same young lady occurred when we boarded the transfer coach for the homeward flight. | La mateixa situació amb la mateixa jove va passar quan vam pujar a l’autocar de trasllat per al vol de tornada. |
| Font: AINA | |
| She started homeward, now, intending to find Tom and tell him; Tom would be thankful and their troubles would be healed. | Se n’anà cap a casa, aleshores, proposant-se de trobar Tom i dir-l’hi: Tom ho agrairia, i llurs encaparraments serien guarits. |
| Font: HPLT | |
| The homeward phase incorporated a second stop in Paris and a trip through Switzerland, before the family’s return to Salzburg in November 1766. | El viatge de tornada es va realitzar amb una segona parada a París i un recorregut per diversos punts de Suïssa, abans de retornar a Salzburg, el novembre de 1766. |
| Font: wikimatrix | |
| The chip certainly wouldn’t be a problem and there was enough evidence from earlier on the homeward journey that the blade would finish the job. | El xip certament no seria un problema i hi havia prou evidència des d’abans en el viatge de tornada a casa que el full acabaria la feina. |
| Font: AINA | |
| The photo exhibit, “A Long Look Homeward” is a journey through Tibet’s history as narrated by 11 members of the Tibetan community in exile who act as the exhibition’s curators. | L’exposició “Una Mirada cap a la Pàtria Tibetana” és un viatge a través de la història del Tibet, explicada per onze membres de la comunitat tibetana en l’exili. |
| Font: NLLB | |
| On my homeward ride tonight on the R train, the doors opened at 23rd Street, and a tall young man wheeled a comfy, sturdy looing office chair into the car. | En el meu viatge de tornada a casa aquesta nit al tren R, les portes es van obrir al carrer 23 i un jove alt va introduir al vagó una còmoda i robusta cadira d’oficina. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |