homenot m
- [informal] butch | [slang pejorative] dyke | [US slang pejorative] dike
- big name
- [offensive old] tomboy | [offensive old] hoyden
Resultats de la cerca per a «homenot»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Nonell in the Homenot of Pla | Nonell en l’Homenot de Pla |
| Font: MaCoCu | |
| In short, without being the best of his texts about an artist, this Homenot dedicated to Nonell is impressive in how he treats the biography of this artist, it seems that he has felt a certain empathy for the retreat from life that Nonell lived in those recent years. | En definitiva, sense ser el millor dels seus textos sobre un artista, aquest Homenot dedicat a Nonell impressiona per com tracta la biografia d’aquest artista, sembla talment que hagi sentit una certa empatia pel replegament vital que va viure Nonell durant els darrers anys. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the polymorphism of this "homenot" (big man) whose unforgettable features Josep Pla portrayed with agile pen, revolves around his production in the form of essays, which is, in essence, no more than an epiphenomenon of the never-ending diary where the writer leaves a daily record of his reflections on the world. | Ara bé, el polimorfisme d’aquest homenot que Pla va deixar retratat amb ploma àgil i trets inesborrables gira al voltant de la seva producció assagística, que no és, en el fons, més que un epifenomen del seu inacabable dietari, on l’escriptor deixa constància quotidiana de les seves reflexions sobre el món. |
| Font: MaCoCu | |
| Desperate, the young man looked behind him, since perhaps he had deviated from the path that the big man had created. | Desesperat, el jove va mirar a l’esquena, ja que potser s’havia desviat del corriol que l’homenot havia creat. |
| Font: AINA | |
| With this exhibition, the UB pays homage to a great man who, in his moment, had a decisive importance regarding the regulation of language in this country. | Amb aquesta proposta, la UB vol retre homenatge a un homenot que, en el seu moment va tenir una importància decisiva en la normativització de la llengua del país. |
| Font: NLLB | |
| In the preface to one of the volumes, Pla stated that, for him, “a ‘homenot’ is a singular, unusual type, a person who has been significant, in any activity, in a remarkable way.” | En el prefaci d’un dels volums, Pla afirmava que, per a ell, “un homenot és un tipus singular, insòlit, una persona que s’ha significat, en una qualsevol activitat, d’una manera remarcable”. |
| Font: HPLT | |
| In 1894, Pere Coll i Rigau acquired the property upon his return from Cuba, and carried out a series of investments and improvements to the cultivation of rice – as described by Josep Pla in his study (dedicated to Coll i Rigau): Pere Coll i Rigau and the history of rice in Pals. | El 1894, Pere Coll i Rigau va adquirir la propietat en tornar de Cuba, i va realitzar una sèrie d’inversions i millores encaminades al conreu de l’arròs, tal com explica Josep Pla a l’homenot que li va dedicar: Pere Coll i Rigau i la història de l’arròs de Pals. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |